| Woolworm (оригінал) | Woolworm (переклад) |
|---|---|
| Mending slowly, all wounds, effortlessly as the burden of his sunken child is | Лікує повільно всі рани, без зусиль, як і тягар його затонулої дитини |
| lifted but effortlessly again carried | підняли, але без зусиль знову понесли |
| Faintly to the stone heart of an angry son, an angry son who has done his | Слабко до кам’яного серця розгніваного сина, розгніваного сина, який зробив своє |
| swallowing, his memories are bitten pills | ковтаючи, його спогади — надкушені таблетки |
| So many bitten pills that he has collected, like the fallen pieces of the | Він зібрав стільки надкушених таблеток, як і впали шматочки |
| broken ground which he now moves on | зламаний грунт, по якому він зараз рухається |
| This ground so unsettled, so endlessly unsettled, he recounted with the weight | Цю землю, таку неспокійну, таку нескінченно неспокійну, він розповідав із вагою |
| of the sunken earth | затонулої землі |
| And still he moves on | І все одно він рухається далі |
| This is Earth, Earth which he has moved on and collected, settled to his own | Це Земля, Земля, яку він перемістив і зібрав, оселився на своєму |
| liking | симпатія |
| And still he moves on | І все одно він рухається далі |
| A voice in the back of his head reminding him that this is stolen, | Голос у потилиці, який нагадує йому, що це вкрадено, |
| that this is not his | що це не його |
| All these moments, this precious time spent, moments in gravity | Усі ці моменти, цей дорогоцінний час, моменти гравітації |
| All this anxious waiting, all this time spent waiting | Усе це тривожне очікування, весь цей час, проведений в очікуванні |
| All this pain that you know, all this effortless moving, all this pain that you | Весь цей біль, який ти знаєш, весь цей рух без зусиль, весь цей біль, який ти знаєш |
| will ever know | коли-небудь дізнається |
| In waking hours, time spent in these moments | У години неспання час, проведений у ці моменти |
| Though he is living, silently in moments and forgiving relevance, | Хоч він живий, тихо в миттях і прощаючи актуальність, |
| it is in his heart he is holding | це у своєму серці він тримає |
| And calling behind sadness of empty fields | І кличе за собою смуток порожніх полів |
| It is in these moments of time well spent, in these moments of gravity | Саме в ці моменти часу добре витраченого, в ці моменти важливості |
| This time well spent | Цей час добре проведено |
| A look to heaven, sighing tears of angel’s and a night sky | Погляд на небо, зітхаючи сльози ангела та нічне небо |
| Racing | Гонки |
| Racing, yelling softly | Мчаться, тихо кричать |
| This is the moment | Це момент |
| This is the moment | Це момент |
| A look to heaven, sighing tears of angel’s and a night sky | Погляд на небо, зітхаючи сльози ангела та нічне небо |
| This is the moment | Це момент |
| Holding moments and forgiving relevance, it is in his heart | Тримаючи моменти та прощаючи актуальність, це в його серці |
| Calling behind the sadness of empty fields | Закликає смуток порожніх полів |
| In these moments of time, time well spent, time knows better | У ці моменти часу, добре витраченого часу, час знає краще |
| Behind tired eyes, behind tired eyes, I think he’s waiting | За втомленими очима, за втомленими очима, я думаю, він чекає |
| Knowing your destiny, he calls him the angry son | Знаючи вашу долю, він називає його розлюченим сином |
| This is the moment | Це момент |
| This is the moment | Це момент |
| This is the moment | Це момент |
| This is the moment of truth | Це момент істини |
| It’s hard to say | Важко сказати |
| Running out of time | Закінчується час |
| They don’t know me | Вони мене не знають |
| Its hard to say | Важко сказати |
| They don’t know me | Вони мене не знають |
| This is the next last moment | Це наступний останній момент |
| I am the angry son | Я сердитий син |
| I am the angry son | Я сердитий син |
| I am the angry son | Я сердитий син |
| I am the angry son | Я сердитий син |
| This is the moment | Це момент |
| This is the moment | Це момент |
| I am the angry son | Я сердитий син |
| I am the angry son | Я сердитий син |
| I am the angry son | Я сердитий син |
| I am the angry son | Я сердитий син |
| Sighing tears of angel’s and a night sky, this is the moment | Зітхаючи сльози ангела та нічного неба, це момент |
Переклад тексту пісні Woolworm - Indian Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woolworm , виконавця -Indian Summer
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: