Переклад тексту пісні Лада - INDI

Лада (оригінал)

В шелках и красках залитый Млечный путь.
Ты понапрасну не плачь, и все забудь.
Попутный ветер, и в море корабли.
А нам с тобой коснуться бы земли.
Припев:
Лада, не грусти, не надо, я точно знаю.
Лада, не грусти, не надо, а счастье впереди.
Лазурный берег и желтые пески.
И это счастье, когда есть рядом ты.
Тебя целую, а в море корабли.
Но нам с тобой коснуться бы земли.
Припев:
Лада, не грусти, не надо, я точно знаю.
Лада, не грусти, не надо, а счастье впереди.
Лада, не грусти, не надо, я точно знаю.
Лада, не грусти, не надо, а счастье впереди.
Лада, не грусти, не надо, я точно знаю.
Лада, не грусти, не надо, а счастье впереди.

(переклад)

У шовках і фарбах залитий Чумацький шлях.
Ти даремно не плач, і все забудь.
Попутний вітер, і в морі кораблі.
А нам із тобою торкнутися би землі.
Приспів:
Лада, не смуткуй, не треба, я точно знаю.
Лада, не грусти, не треба, а щастя попереду.
Блакитний берег і жовті піски.
І це щастя, коли є поруч ти.
Тебе цілу, а в морі кораблі.
Але нам з тобою торкнутися би землі.
Приспів:
Лада, не смуткуй, не треба, я точно знаю.
Лада, не грусти, не треба, а щастя попереду.
Лада, не смуткуй, не треба, я точно знаю.
Лада, не грусти, не треба, а щастя попереду.
Лада, не смуткуй, не треба, я точно знаю.
Лада, не грусти, не треба, а щастя попереду.