Переклад тексту пісні Drip Drip - Индаблэк

Drip Drip (оригінал)

Чеки оплачены, дорогой пластик
Камни танцуют, огнем на запястьях
Шаути стекаются рекой на праздник
Мы встретимся сразу на 4й базе
Эта бэй, не моя бэй, но я в ней,
Но между нами ничего нет
И никогда не будет, запомни
Такие как я принадлежат только сами себе
Круглые суммы, у меня на уме,
Но все по углам, в центре то что важнее
Благодарен за каждый свой прожитый день
Снова прыгаю в кузов, чтобы все успеть
Новый дрип течёт сладко, словно карамель
И тут каждая сука, прилипнет в момент
Мне наплевать, что творится в игре
Ведь все они хотят в credits мой куплет
Вчера я был никем, а где были вы, где?
Свои рядом всегда: на вершине, на дне
Это брызги игристого, на новый чек
(Мой новый чек) в твою честь
Я для них не доступен попробуй прочесть
Я для них не доступен — попробуй прочесть
(Окей, вот где самый соус)
Они все хотят заиметь мой мув (да ну)
Тебе это тянуть — не в силу, брось тут
Руки летят к небу, ноги тянут ко дну
Где-то между всем этим — дрейфую по льду
Они все снизу, я накрыл их как тайфун
Выебу бизнес, не успеешь и моргнуть
Вставил иглу в эту куклу Вуду
Крутим на ху, что ты там перевернул
Прыгнул в ее кузов без ключа
Эта сука скользит, дёрнув за рычаг
Я вхожу в поворот, кручу руль с плеча
Залетаю на круг, все вокруг кричат
Инда инда — дай нам — спорт спорт, дрип дрип
Эта хоу — так влипла — надо бы ее расшевелить
Я уже в ней — внутри, завожу ее на 1.2.3
Она для тебя — last ride, а мы только на старте — прикинь
Прикинь — дай нам — спорт спорт, дрип дрип
Эта хоу — так влипла — надо бы ее — расшевелить
Я уже в ней — внутри, завожу ее на 1.2.3
Она для тебя — last ride, а мы только на старте — прикинь

Drip Drip (переклад)

Чеки оплачені, дорогий пластик
Каміння танцюють, вогнем на зап'ястях
Шауті стікаються рікою на свято
Ми зустрінемося відразу на 4й базі
Ця бей, не моя бей, але я в ній,
Але між нами нічого немає
І ніколи не буде, запам'ятай
Такі як я належать тільки самі собі
Круглі суми, у мене на розумі,
Але все по кутах, у центрі те що важливіше
Вдячний за кожен свій прожитий день
Знову стрибаю в кузов, щоб усе встигнути
Новий дріп тече солодко, наче карамель
І тут кожна сука, прилипне в момент
Мені начхати, що діється в грі
Адже всі вони хочуть у credits мій куплет
Вчора я був ніким, а де були ви, де?
Свої поруч завжди: на вершині, на дні
Це бризки ігристого, на новий чек
(Мій новий чек) на твій честь
Я для них не доступний спробуй прочитати
Я для них не доступний — спробуй прочитати
(Окей, ось де самий соус)
Вони всі хочуть отримати мій мув (да ну)
Тобі це тягнути—не в силу, кинь тут
Руки летять до неба, ноги тягнуть до дна
Десь між усім цим — дрейфу по льоду
Вони всі знизу, я накрив їх як тайфун
Виїбу бізнес, не встигнеш і моргнути
Вставив голку в цю ляльку Вуду
Крутимо на ху, що ти там перевернув
Стрибнув у її кузов без ключа
Ця сука ковзає, смикнувши за важіль
Я вхожу в поворот, кручу кермо з плеча
Залітаю на круг, всі навколо кричать
Інда інда — дай нам — спорт спорт, дріп дріп
Ця хоу — так влипла — треба би її розворушити
Я вже в ній усередині, заводжу її на 1.2.3
Вона для тебе — last ride, а ми тільки на старті — прикинь
Прикинь — дай нам — спорт спорт, дріп дріп
Ця хоу — так влипла — треба би її — розворушити
Я вже в ній усередині, заводжу її на 1.2.3
Вона для тебе — last ride, а ми тільки на старті — прикинь