Переклад тексту пісні Carnival Addiction - Inches, Saddis, Lead Pipe

Carnival Addiction (оригінал)

Dis ah Carnival devotion, dis time
Ah year is full ah emotion,
Leh meh see yuh hands up, rise up,
Flags up, mek ah wave like ocean
With liquor in yuh case and yuh feel
Ah riddim in yuh waist,
All yuh need tuh see is ah familiar face.
And yuh spreadin de Carnival addiction
Weh feelin so high, can’t stop de
Feelin, is ah, sweet Soca feelin
But is ah Carnival addiction!
yeah,
Feelin so high, can’t stop de feelin,
I, I, I!
I am de King ah bacchanal yeah
Iiiiiii!
I am de liquor animal,
I, I, I!
Deh at every fete and festival
Iiiiiii!
Addicted tuh Carnival.
Big up to all de nations, comin together
Fuh de celebration,
We love tuh see all de people, in ah
Party ready fi activation,
De season come around, every gyal get
De feelin tuh go down,
Ah know she ** and here is ah come tuh come.
And she spreadin de Carnival addiction
Weh feelin so high, can’t stop de
Feelin, is ah, sweet Soca feelin
But is ah Carnival addiction!
yeah,
Feelin so high, can’t stop de feelin,
I, I, I!
I am de King ah bacchanal yeah
Iiiiiii!
I am de liquor animal,
I, I!
Deh at every fete and festival
Iiiiiii!
Addicted tuh Carnival.
Addicted, tuh Carnival, shi-be-doop-doop-
Doop-doop!,
Addicted, tuh Carnival, shi-be-doop-doop-
Doop-doop!,
Addicted, tuh Carnival, shi-be-doop-doop-
Doop-doop!
Iiiiiii!
Addicted tuh Carnival.
Dis ah Carnival devotion, dis time
Ah year is full of emotion,
Leh meh see yuh hands up, rise up,
Flags up, mek ah wave like ocean
With liquor in yuh case and yuh feel
Ah riddim in yuh waist,
All yuh need tuh see is ah familiar face.
And yuh spreadin de Carnival addiction
Weh feelin so high, can’t stop de
Feelin, is ah, sweet Soca feelin
But is ah Carnival addiction!
yeah,
Feelin so high, can’t stop de feelin,
I, I, I!
I am de King ah bacchanal yeah
Iiiiiii!
I am de liquor animal,
I, I!
Deh at every fete and festival
Iiiiiii!
Addicted tuh Carnival.
I, I, I!
I am de King ah bacchanal yeah
Iiiiiii!
I am de liquor animal,
I, I, I!
Deh at every fete and festival
Iiiiiii!
Addicted tuh Carnival.
Can’t, can’t, cccc, can’t, can’t stop!

(переклад)

Dis ah Карнавальна відданість, dis time
Ах рік повний ах емоцій,
Leh meh дивіться, руки вгору, встаньте,
Прапори вгору, мек ах хвиля, як океан
З алкоголем у випадку й відчуттям
Ах ріддім в талії,
Все, що вам потрібно, це знайоме обличчя.
І так, поширена залежність від карнавалу
Ми почуваємося так піднесено, що не можемо зупинитися
Feelin, це ах, солодкий Soca feelin
Але це карнавальна залежність!
так,
Відчуваю себе так піднесено, не можу перестати відчувати,
я, я, я!
Я де Кінг, а вакханал, так
Ііііііі!
Я алкогольна тварина,
я, я, я!
Дех на кожному святі та фестивалі
Ііііііі!
Захоплений карнавал.
Велике для всіх націй, об’єднайтеся
Фу де святкування,
Ми любимо бачити всіх людей в ах
Party Ready fi активація,
Десезон приходить, кожен гьял отримує
Відчуваю, як опускаюся,
Ах, знаю, вона ** і ось, ах, приходь, приходь.
І вона поширювала залежність від карнавалу
Ми почуваємося так піднесено, що не можемо зупинитися
Feelin, це ах, солодкий Soca feelin
Але це карнавальна залежність!
так,
Відчуваю себе так піднесено, не можу перестати відчувати,
я, я, я!
Я де Кінг, а вакханал, так
Ііііііі!
Я алкогольна тварина,
я, я!
Дех на кожному святі та фестивалі
Ііііііі!
Захоплений карнавал.
Залежний, карнавал, ши-бе-дуп-дуп-
Дуп-дуп!,
Залежний, карнавал, ши-бе-дуп-дуп-
Дуп-дуп!,
Залежний, карнавал, ши-бе-дуп-дуп-
Дуп-дуп!
Ііііііі!
Захоплений карнавал.
Dis ah Карнавальна відданість, dis time
Ах, рік сповнений емоцій,
Leh meh дивіться, руки вгору, встаньте,
Прапори вгору, мек ах хвиля, як океан
З алкоголем у випадку й відчуттям
Ах ріддім в талії,
Все, що вам потрібно, це знайоме обличчя.
І так, поширена залежність від карнавалу
Ми почуваємося так піднесено, що не можемо зупинитися
Feelin, це ах, солодкий Soca feelin
Але це карнавальна залежність!
так,
Відчуваю себе так піднесено, не можу перестати відчувати,
я, я, я!
Я де Кінг, а вакханал, так
Ііііііі!
Я алкогольна тварина,
я, я!
Дех на кожному святі та фестивалі
Ііііііі!
Захоплений карнавал.
я, я, я!
Я де Кінг, а вакханал, так
Ііііііі!
Я алкогольна тварина,
я, я, я!
Дех на кожному святі та фестивалі
Ііііііі!
Захоплений карнавал.
Не можу, не можу, cccc, не можу, не можу зупинитися!