Переклад тексту пісні Elysium - Incantation

Elysium - Incantation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elysium , виконавця -Incantation
Пісня з альбому: Dirges of Elysium
Дата випуску:23.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Listenable
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Elysium (оригінал)Elysium (переклад)
Each endures ones shadow Кожен виносить свою тінь
The shades of misdirection Відтінки невірного напрямку
To wide plains we are led На широкі рівнини нас ведуть
Till the centuries complete their millenium orb Поки століття не завершують своє тисячолітнє коло
Extracting the ingrained Вилучення вкорінених
Leaving those of virtue to etherial consciousness Залишаючи чесноти ефірній свідомості
And the fire of clean air under mauve skies І вогонь чистого повітря під ліловим небом
A millenium in Elysium and eternity is nigh Тисячоліття в Елізіумі і вічність наближаються
Lethe (Forgetfulness) Лета (Забуття)
Born from fury you mock it’s purity Народжений від люті, ти висміюєш її чистоту
You are stained with innocence Ви заплямовані невинністю
The blood will not cleanse Кров не очиститься
Rooted in lethe it stems Укорінений у ньому стебла
Mercury’s gift isn’t for the unworthy Дар Меркурія не для негідних
Silt is in the veins of god’s larvae Мул в жилах божих личинок
Forgotten — scrolls and scriptures was your deceit Забутий — сувої та писання були твоєю обманом
Blotted — severed from the mind never to rejoin Потертий — відірваний від розуму, щоб ніколи не приєднатися
Discarded — like the spawn from your loins Викинутий — як ікру з твоїх стегон
The nether that flows to Amphora Пустота, що тече до Амфори
Grave offerings for the third epoch Могильні приношення для третьої епохи
Unknown to man, lust unfulfilled Невідомий людині, пожадливість нереалізована
An urn for life that spilled Урна для життя, що розлилася
Acheron (Sorrow) Ахерон (Смуток)
In utter woe you lacerate your freedom У повному горі ти рвеш свою свободу
Every gouge brings you closer to Hades Кожна виїмка наближає вас до Аїда
Guilty — purge your undoing in life Винні — очистіть своє життя
A trial in wretched agony Суд у жалюгідній агонії
Greeting your flesh with fevered delight З гарячим захватом вітаю ваше тіло
Envious — sculpt away the fallacy Заздрісний — виліпити оману
Loss exhausts your vitality Втрата виснажує вашу життєву силу
Within this torrent devoid of mortality У цьому потокі, позбавленому смертності
Amongst brethren in harmonious mire Серед братів у гармонійному болоті
A deluge of sorrow merged with desire Потоп смутку злився з бажанням
Envious — sculpt away the fallacy Заздрісний — виліпити оману
Loss exhausts your vitality Втрата виснажує вашу життєву силу
Within this torrent devoid of mortality У цьому потокі, позбавленому смертності
Styx (Hate) Стікс (Ненависть)
Divinity trampled under foot Розтоптане божество
Revealing the path which we course Розкриваючи шлях, яким ми рухаємося
Never to swell or recede Ніколи не набухати чи відступати
Flowing is the purity of hate Течія — це чистота ненависті
Tributaries only deceive Дани тільки обманюють
Diligence to rage opens his gates Старанність до люті відкриває йому ворота
In life you weren’t worth conception У житті ти не був вартий зачаття
Vomitted from the womb Вирвало з утроби
In death the Earth in repulsion У смерті Земля в відштовхуванні
Vomits your corpse to consume Відригує твій труп, щоб його з’їсти
Phelegethon (Fire) Фелегетон (Вогонь)
Rewarded for devotion and service Нагороджується за відданість і служіння
Submerged never to surface Занурений ніколи не спливає на поверхню
Gasp in flames Задихатися в вогні
Inhale the Inferno Вдихніть пекло
No lamentation heard of sorrow Про печаль не чути
Now you are luminous as we Тепер ви світлі, як і ми
Says your gods as you plea Каже ваші боги, як ви благаєте
Ash lined shores clouding waves above Попелом вистелені береги, хмарні хвилі вгорі
Radiant limbs flail Сяйві кінцівки мляться
As Gods exhibits his love Як Боги виявляє свою любов
Tocylus (Lamentation) Тоцил (Плач)
This tide heaves and sighs Цей приплив здіймається і зітхає
A fountain from sorrow brings cries Фонтан від смутку викликає крики
Sniveling servants Слуги хлюпають
Slaves of attrition Раби на виснаження
Mourners wade this descent Цей спуск пробираються вбрід
Wails of hope are fervent Крики надії палкі
Silent is the dirge of torment Мовчання — це плагін мук
Your god’s promises echo in vain Обіцянки вашого бога луні марно
Your lamentation carries in this domainВаша лементація несе в цьому домені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: