Переклад тексту пісні In the Night Garden Opening Theme - In the Night Garden

In the Night Garden Opening Theme (оригінал)

when night is black and the stars are bright
and the sea is dark and deep
but someone i know is safe and snug
and there drifting off to sleep
round and round a little boat
no bigger than your hand
out on the ocean
far away from land
take the little sail down
light the little light!
this is the way to the garden in the night
In the night garden

(переклад)

коли ніч чорна, а зірки яскраві
а море темне й глибоке
але хтось, кого я знаю, безпечний і затишний
і там поринає в сон
навколо маленького човна
не більший за вашу руку
на березі океану
далеко від землі
спустити маленьке вітрило
запали маленький вогник!
це шлях до саду в ночі
У нічному саду