Переклад тексту пісні Haze (Inner Blindness) - In Element

Haze (Inner Blindness) (оригінал)

Future is behind us
Souls can’t evolve
We will never find
The
Merger of our thoughts
Swirling dreams of endless
Skeins of distorted hopes
No god to save us
We are so
Alone
In this world
Of
Mass-produced self hate thoughts
All our lives we tried to escape
This eternal sorrow soul
But we never killed these feelings
Blinded eyes can’t see the shore
Blinded eyes can’t see the shore
Future is a dark haze
Our own creation
Feeding itself
Of
Our dreams and aspirations
Swirling dreams of endless
Skeins of distorted hopes
No god to save us
We are so
Alone
In the storm
So
Aspirations never grow
All our lives we tried to escape
This eternal sorrow soul
But we never killed these feelings
Blinded eyes can’t see the shore
Go!

Haze (Inner Blindness) (переклад)

Майбутнє позаду
Душі не можуть розвиватися
Ми ніколи не знайдемо
The
Злиття наших думок
Вирують мрії нескінченні
Мотки спотворених надій
Немає Бога, щоб нас врятувати
Ми такі
На самоті
У цьому світі
з
Масово вироблені думки про ненависть до себе
Все життя ми намагалися втекти
Ця вічна скорбота душі
Але ми ніколи не вбивали ці почуття
Засліплені очі не бачать берега
Засліплені очі не бачать берега
Майбутнє - це темний туман
Наше власне творіння
Годування себе
з
Наші мрії та прагнення
Вирують мрії нескінченні
Мотки спотворених надій
Немає Бога, щоб нас врятувати
Ми такі
На самоті
У шторм
Так
Прагнення ніколи не ростуть
Все життя ми намагалися втекти
Ця вічна скорбота душі
Але ми ніколи не вбивали ці почуття
Засліплені очі не бачать берега
Іди!