Переклад тексту пісні The Curse - In Battle

The Curse (оригінал)

Blood turning black
And water turns to acid
A midas touch of disease
Turns life into my wake
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows of the dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows with the dead
Branded with a poison…
A curse beyond the light
Stay away…
Stay away or forever follow me
Where I go death shall follow…
Follow she plague of me
All shall turn…
In my wake of death
Blood turning black
And water turns to acid
A midas touch of disease
Turns life into my wake
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows of the dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows with the dead
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead

(переклад)

Кров стає чорною
І вода перетворюється на кислоту
Мідасний відтінок хвороби
Перетворює життя на мій слід
Кров ще кипить
Я кричу на смерть
Ніколи більше живим
Але все, до чого я торкаюся, мертво
Прокляття... (прокляття)... (прокляття)
У тіні мертвих
Прокляття... (прокляття)... (прокляття)
У тіні з мертвими
Таврований отрутою…
Прокляття за межами світла
Тримайся подалі…
Тримайтеся подалі або назавжди слідуйте за мною
Куди я піду, прийде смерть…
Слідкуйте за мною
Всі повернуться…
Після моєї смерті
Кров стає чорною
І вода перетворюється на кислоту
Мідасний відтінок хвороби
Перетворює життя на мій слід
Кров ще кипить
Я кричу на смерть
Ніколи більше живим
Але все, до чого я торкаюся, мертво
Прокляття... (прокляття)... (прокляття)
У тіні мертвих
Прокляття... (прокляття)... (прокляття)
У тіні з мертвими
Кров ще кипить
Я кричу на смерть
Ніколи більше живим
Але все, до чого я торкаюся, мертво