| Homo-Consumens (оригінал) | Homo-Consumens (переклад) |
|---|---|
| Obey the established | Дотримуйтеся встановленого |
| Born, consume and breed | Народжуйся, споживай і розмножуйся |
| Chained to a lifelong mortgage | Прикутий до довічної іпотеки |
| Satisfy your material needs | Задовольнити свої матеріальні потреби |
| Wish what you can’t have | Бажайте того, чого не можете мати |
| And don’t need | І не потрібно |
| Only to seem superior | Лише для того, щоб здаватися кращим |
| To climb up the hierarchy | Щоб піднятися вгору по ієрархії |
| Null individuality | Нульова індивідуальність |
| Stand out pretending to be… | Виділяйтеся, прикидаючись… |
| Believe in a god or not | Вірити в бога чи ні |
| Born, consume and die | Народжуватися, споживати і вмирати |
| Aware of this cage | Знаю про цю клітку |
| We live in | Ми живемо в |
| One more day | Ще один день |
| To avoid reality | Щоб уникнути реальності |
| Patterns were given | Дано шаблони |
| Take what you need | Візьміть те, що вам потрібно |
| Shepherd of the system | Пастух системи |
| For empty fulfillment | За пусте виконання |
| Living ostentation | Жива показність |
| How miserable do you feel? | Наскільки жалюгідно ви почуваєтеся? |
| Show thy life above | Покажи своє життя вище |
| Your capacity. | Ваша здатність. |
| Debt. | борг. |
