Переклад тексту пісні Suffer In Silence - Impaled Nazarene

Suffer In Silence (оригінал)

It feels like eternity, it drives you insane
It tears your heart out, it blinds you totally
Everything is abnormal, everything is blurred
No matter how much you drink, you know it is true
When hangover kicks in, it is just fucking worse
And if you can sleep, your dreams are pure horror
You can make your choice
You have the right to choose
It is nobody’s business, what you decide to do
Fuck them and fuck the world, just fuck it all
If you decide to end it, then we have to accept it
(but we will be questioning your motives)
Then news are spreading, it is all over your face
Every fucking asshole, pretending to be his «friend»
«I bought his last beer, I did his last show»
If you cunts just knew, what he thought of you
This has been sickening, this hyped-up bullshit
I learnt a valuable lesson, I hate you all even more
You can make your choice
You have the right to choose
It is nobody’s business, what you decide to do
Fuck them and fuck the world, just fuck it all
If you decide to end it, then we have to accept it
(but we will be questioning your motives)
Life sucks and then you die
And it is not fair
Lucks sucks and then you die
And life goes on
Life sucks and then you die
I can list many assholes
Who should have died before you
See you somewhere brother

(переклад)

Це здається вічністю, це зводить з розуму
Це розриває ваше серце, повністю засліплює вас
Все ненормально, все розмито
Скільки б ви не випили, ви знаєте, що це правда
Коли настає похмілля, це стає гірше
І якщо ти можеш спати, твої сни – це суцільний жах
Ви можете зробити свій вибір
Ви маєте право вибору
Нічия справа, що ви вирішите робити
До біса їх і до біса світу, просто до біса все
Якщо ви вирішили закінчити це, ми мусимо з цим прийняти
(але ми будемо підпитувати ваші мотиви)
Потім новини поширюються, вони на твоєму обличчі
Кожен проклятий мудак, який прикидається його «другом»
«Я купив його останнє пиво, я робив його останнє шоу»
Якби ви, пизда, знали, що він про вас думає
Це було нудно, ця розкручена фігня
Я вивчив цінний урок, я ненавиджу вас усіх ще більше
Ви можете зробити свій вибір
Ви маєте право вибору
Нічия справа, що ви вирішите робити
До біса їх і до біса світу, просто до біса все
Якщо ви вирішили закінчити це, ми мусимо з цим прийняти
(але ми будемо підпитувати ваші мотиви)
Життя кепське, а потім ти помреш
І це не справедливо
Удача відстійна, а потім ти помреш
І життя триває
Життя кепське, а потім ти помреш
Я можу перерахувати багато придурків
Хто мав померти раніше вас
Побачимось десь брате