Переклад тексту пісні One Last Memory - Impact

One Last Memory (оригінал)

It’s eleven o’clock and it’s raining outside
and oh how we both love the rain
so love me don’t stop only all through the night
pretending that nothing has changed
and forget the fact that she loves me too
and remember only how much i love you
i love you
we’ll have one last memory
a gift from you to me
a final chapter in the book of love… love
you have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast and we may both remember love… us
ohhh ohhh ohhh ohhh
it’s four forty five and the times flying by
let’s wake up and make love again
look up in my eyes for the very last time
at seven this heaven must stand
and we’ll close the book… and we’ll close the book
on a yester love… on a yester love
and on everything that we’ve been dreaming of… dreaming of.
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
we’ll have on last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
…us
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
we’ll have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
ohhhh
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
hey baby, it’s hard to believe that this is the very last time
the last time i’ll never be able to touch you here, there and there
the last time i’ll never be able to kiss you here and there
yes it’s hard to believe that i’ll never be able to hold you again like this…
to taste your sweet lips and to feel your soft body next to mine
ooohh baby… it’s so hard to believe that this is the very last time…
for no man could ever love a woman more than i love you tonight
by those sweet baby… we’re running out of time… come on move your body
close to mine… let me wrap my arms around you
let’s give each other something to remember forever… let’s make love until
the sun comes up… let’s make love baby.
oooh come on let’s make love…
let’s make love/ahhh
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love… oooh
we’ll have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
we’ll have one last memory
a gift from you to me

(переклад)

Вже одинадцята година, а надворі йде дощ
і як ми обоє любимо дощ
тому люби мене, не зупиняйся лише на всю ніч
роблячи вигляд, що нічого не змінилося
і забудь про те, що вона мене теж любить
і пам'ятай, як сильно я тебе люблю
я тебе люблю
у нас залишиться останній спогад
подарунок від вас мені
Останній розділ у книзі кохання… кохання
у вас є останній спогад
про любов, якого не може бути
давайте тост, і ми можемо згадати любов... нас
оооооооооооооооо
Це чотири сорок п'ять і час летить незабаром
давайте прокинемося і знову займемося любов’ю
подивись мені в очі в останній раз
о сьомій це небо має стояти
і ми закриємо книгу... і ми закриємо книгу
на старшому коханні… на давньому коханні
і на усім, про що ми мріяли... мріяли.
у вас є останній спогад
подарунок від вас мені
останній розділ у книзі кохання
ми залишимося в останній пам’яті
про любов, якого не може бути
давайте тост за те, щоб ми обидва згадали кохання
…нас
у вас є останній спогад
подарунок від вас мені
останній розділ у книзі кохання
у нас залишиться останній спогад
про любов, якого не може бути
давайте тост за те, щоб ми обидва згадали кохання
ооооо
у вас є останній спогад
подарунок від вас мені
останній розділ у книзі кохання
Привіт, дитино, важко повірити, що це востанній раз
востаннє я ніколи не зможу доторкнутися до тебе тут, там і там
востаннє я ніколи не зможу поцілувати тебе тут і там
так, важко повірити, що я більше ніколи не зможу обіймати тебе так…
щоб смакувати твої солодкі губи й відчути твоє м’яке тіло біля мого
оооо, дитино... так важко повірити, що це востанній раз…
бо жоден чоловік не зможе любити жінку більше, ніж я кохаю тебе сьогодні ввечері
кляну тим милим малюком… у нас закінчується час… давай, рухайся своїм тілом
поруч із моїм... дозвольте мені обхопити вас руками
давайте подаруємо одне одному щось запам’ятати назавжди... давайте займатися любов’ю до
сонце сходить... давайте займатися любов'ю, дитино.
ооо, давай займатися коханням…
давайте займатися любов'ю/аххх
у вас є останній спогад
подарунок від вас мені
останній розділ книги любов… ооо
у нас залишиться останній спогад
про любов, якого не може бути
давайте тост за те, щоб ми обидва згадали кохання
у нас залишиться останній спогад
подарунок від вас мені