| Andrew's Song (оригінал) | Andrew's Song (переклад) |
|---|---|
| Follow the path | Йди стежкою |
| To where no one’s ever been | Туди, де ніхто ніколи не був |
| Don’t turn around | Не повертайся |
| Until you reach the end | Поки не дійдеш до кінця |
| Across the sea | Через море |
| And beyond the distant lands | І за далекі краї |
| The world awaits | Світ чекає |
| So don’t make any plans | Тому не будуйте жодних планів |
| There you go | Ось так |
| There you go | Ось так |
| When every step | Коли кожен крок |
| Takes you a thousand miles away | Перенесе вас за тисячу миль |
| You’ll find the edge | Ви знайдете край |
| Beyond the break of day | За межами дня |
| And leave behind | І залишити позаду |
| Everything you’ve ever had | Все, що ти коли-небудь мав |
| The one’s you love | Той, кого ти любиш |
| The pillows in your bed | Подушки у вашому ліжку |
| There you go | Ось так |
| There you go | Ось так |
| What you call home | Те, що ти називаєш домом |
| Is a box of memories | Це скринька спогадів |
| Forever lost | Назавжди втрачений |
| But good enough to keep | Але достатньо добре, щоб тримати |
| Cause you don’t know | Бо ти не знаєш |
| What tomorrow holds for you | Що чекає на вас завтра |
| Another path | Інший шлях |
| Or just a glimpse of truth | Або просто проблиск правди |
| There you go | Ось так |
| There you go | Ось так |
| There’s a place at the end of the road | У кінці дороги є місце |
| Where our lives turn to light pure as gold | Де наше життя перетворюється на світло, чисте, як золото |
| Where the past is just a sparkle of time | Де минуле це лише іскрав часу |
| And the world is all good by design | І світ весь гарний за дизайном |
| This is not a farewell | Це не прощання |
| Just a goodbye | Просто до побачення |
