| It Is Well (with My Soul) (оригінал) | It Is Well (with My Soul) (переклад) |
|---|---|
| It’s easy if you try | Це легко, якщо ви спробуєте |
| And no Hell below us | І немає Пекла під нами |
| Above us only sky | Над нами тільки небо |
| Imagine all the people | Уяви, що всі люди |
| Living for today | Жити сьогоднішнім днем |
| Imagine there’s no country | Уявіть, що немає країни |
| It isn’t hard to do | Це не важко зробити |
| Nothing to kill or die for | Нема за що вбивати чи померти |
| And no religion too | І жодної релігії |
| Imagine all the people | Уяви, що всі люди |
| Living life in peace | Живіть у мирі |
| You may say I’m a dreamer | Ти можеш сказати, що я мрійник |
| But I’m not the only one | Але я не один такий |
| I hope someday you will join us | Сподіваюся, колись ви приєднаєтеся до нас |
| And the world will be as one | І світ буде як єдиний |
| Imagine no posessions | Уявіть, що немає поселення |
| I wonder if you can | Цікаво, чи зможете ви |
| No need for greed or hunger | Немає потреби в жадібності чи голоді |
| Or Brotherhood of Man | Або Братство Люди |
| Imagine all the people | Уяви, що всі люди |
| Sharing all the world | Ділимося всім світом |
| You may say that I’m a dreamer | Ви можете сказати, що я мрійник |
| But I’m not the only one | Але я не один такий |
| I hope someday you will join us | Сподіваюся, колись ви приєднаєтеся до нас |
| And the world will be as one | І світ буде як єдиний |
