| Les démons de minuit (оригінал) | Les démons de minuit (переклад) |
|---|---|
| Rue déserte | безлюдна вулиця |
| Dernière cigarette | остання сигарета |
| Plus rien ne bouge | Нічого не рухається |
| Juste un bar qui éclaire le trottoir | Просто бар, який освітлює тротуар |
| D’un néon rouge | З червоного неону |
| J’ai besoin | мені потрібно |
| De trouver quelqu’un | Знайти когось |
| J’veux pas dormir | Я не хочу спати |
| Je cherche un peu de chaleur | Шукаю тепла |
| À mettre dans mon cœur | Вкласти в серце |
| Ils m’entraînent au bout de la nuit | Вони ведуть мене крізь ніч |
| Les démons de minuit | Опівнічні демони |
| Ils m’entraînent jusqu'à l’insomnie | Вони доводять мене до безсоння |
| Les fantômes de l’ennui | Привиди нудьги |
| Dans mon verre | У моєму напої |
| Je regarde la mer | Дивлюсь на море |
| Qui se balance | Хто качається |
| J’veux un disque | Я хочу диск |
| De Funky Music | Від Funky Music |
| Faut que ça danse | воно має танцювати |
| J’aime cette fille | Мені подобається ця дівчина |
| Sur talons-aiguilles | На шпильках |
| Qui se déhanche | Хто гойдається |
| Ça met un peu de chaleur | Це дає трохи тепла |
| Au fond de mon cœur | Глибоко в серці |
| Ils m’entraînent au bout de la nuit | Вони ведуть мене крізь ніч |
| Les démons de minuit | Опівнічні демони |
| Ils m’entraînent jusqu'à l’insomnie | Вони доводять мене до безсоння |
| Les fantômes de l’ennui | Привиди нудьги |
| Ils m’entraînent au bout de la nuit | Вони ведуть мене крізь ніч |
| Les démons de minuit | Опівнічні демони |
| Ils m’entraînent jusqu'à l’insomnie | Вони доводять мене до безсоння |
| Les fantômes de l’ennui | Привиди нудьги |
| J’aime cette fille | Мені подобається ця дівчина |
| Ses talons-aiguilles | Її шпильки |
| Qui se déhanche | Хто гойдається |
| Ça met un peu de chaleur | Це дає трохи тепла |
| Au fond de mon cœur | Глибоко в серці |
| Ils m’entraînent au bout de la nuit | Вони ведуть мене крізь ніч |
| Les démons de minuit | Опівнічні демони |
| Ils m’entraînent jusqu'à l’insomnie | Вони доводять мене до безсоння |
| Les fantômes de l’ennui | Привиди нудьги |
| Ils m’entraînent au bout de la nuit… | Вони тягнуть мене до кінця ночі... |
