Переклад тексту пісні Синий сапфир - Илья Подпольный

Синий сапфир (оригінал)

Если счастье в деньгах, то я деньги.
Если сегодня не дома ты, набирай.
Я между фонарей, в темноту, в окно пеплом.
Улетел бы к дворам, к пацанам.
Я знаю, где ты и с кем.
Я не подаю вид.
У нас так много тем, ну чего так землит?
Я на каком то из FM, у меня неважный вид.
Я прошу сделать потише, я сегодня один.
Припев.
Илья Подпольный
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Куплет 2. Илья Подпольный
Если счастье в деньгах, то я деньги.
Если тебе там так грустно, то ты залетай.
Хоть и бегу за твоим каждым метром.
Понимаю, что я не играл.
Тебе не мало лет, и у нас крепкие ветви.
Что бы развесить и увидеть плоды.
Тебе лучше не знать, что в моей грудной клетке.
Я дарю тебе ключ, а ты булавкой в замки.
Припев.
Илья Подпольный
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.

(переклад)

Якщо щастя в грошах, то я гроші.
Якщо сьогодні не вдома ти, набирай.
Я між ліхтарів, у темряву, у вікно попелом.
Полетів би до дворів, до пацанів.
Я знаю, де ти і з ким.
Я не подаю вигляд.
У нас так багато тем, ну чого так землят?
Я на яким то з FM, у мене неважливий вигляд.
Я прошу зробити тихіше, я сьогодні один.
Приспів.
Ілля Підпільний
Я синій сапфір, їїсиній сапфір.
І мене не змінюють, і не сточують мій стиль.
Я синій сапфір, їїсиній сапфір.
У твоїх руках відбивається наш з тобою божевільний світ.
Я синій сапфір, їїсиній сапфір.
І мене не змінюють, і не сточують мій стиль.
Я синій сапфір, їїсиній сапфір.
У твоїх руках відбивається наш з тобою божевільний світ.
Куплет 2. Ілля Підпільний
Якщо щастя в грошах, то я гроші.
Якщо тобі там так сумно, то ти залітай.
Хоч і бігу за твоїм кожним метром.
Розумію, що я не грав.
Тобі не мало років, і у нас міцні гілки.
Щоб розвішати і побачити плоди.
Тобі краще не знати, що в моїй грудній клітці.
Я дарую тобі ключ, а ти шпилькою в замки.
Приспів.
Ілля Підпільний
Я синій сапфір, їїсиній сапфір.
І мене не змінюють, і не сточують мій стиль.
Я синій сапфір, їїсиній сапфір.
У твоїх руках відбивається наш з тобою божевільний світ.
Я синій сапфір, їїсиній сапфір.
І мене не змінюють, і не сточують мій стиль.
Я синій сапфір, їїсиній сапфір.
У твоїх руках відбивається наш з тобою божевільний світ.
Я синій сапфір, їїсиній сапфір.
І мене не змінюють, і не сточують мій стиль.
Я синій сапфір, їїсиній сапфір.
У твоїх руках відбивається наш з тобою божевільний світ.