Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Kleine Stadt Will Schlafen Geh'n, виконавця - Ilse Werner. Пісня з альбому Du Und Ich Im Mondenschein, у жанрі ЭстрадаDie Kleine Stadt Will Schlafen Geh'n(оригінал) |
| Die kleine Stadt will schlafen geh’n, |
| Die Lichter loeschen aus, |
| Vom Himmel Sterne nieder seh’n, |
| Still ist’s in jedem Haus. |
| Doch, ich such' vergebens Ruh', |
| Mein Herz sehnt immer sich nur nach Dir, |
| Fall’n mir dann die Augen zu, |
| Erscheint in Traum Dein Bild stets von mir. |
| Leer ist mein Leben ohne Dich, |
| Dich brauch' ich immerzu, |
| Nun liegt im Mondenschimmer, |
| Die kleine Stadt und Duhuhuhuu, |
| Mich flieht der Schlaf noch immer, |
| Ich finde keine Ruh'. |
| Du liesst mich heut' vergebens warten, |
| Sag': hast Du keine Zeit fuer mich? |
| Die schoensten Rosen aus dem Garten, |
| Hatt' bereit gestellt ich heut' fuer Dich, |
| Ich legt' sie gern' in Deine Haende, |
| Haett' gern' als Gruss sie Dir gebracht. |
| Doch einsam ging der Tag zu Ende, |
| Den ich so schoen mir ausgedacht… |
| (переклад) |
| Маленьке містечко хоче спати |
| гаснуть вогні, |
| побачити зірки з неба, |
| У кожній хаті тихо. |
| Так, я марно шукаю спокою |
| Моє серце завжди прагне до тебе |
| Тоді мої очі закриваються |
| Твоє моє зображення завжди з'являється у снах. |
| Моє життя порожнє без тебе |
| Ти мені завжди потрібен |
| Тепер лежить у місячному сяйві, |
| Маленьке містечко і Духухухуу, |
| сон все ще втікає від мене |
| Я не можу знайти спокою. |
| Ти змусив мене сьогодні марно чекати |
| Скажи: ти не маєш на мене часу? |
| Найкрасивіші троянди з саду |
| Я був готовий для тебе сьогодні, |
| Мені подобається давати їх тобі в руки, |
| Я б хотів принести це вам як привітання. |
| Але закінчився день самотньо, |
| Що я так красиво придумав... |