Переклад тексту пісні Love Never Dies - Illuminate

Love Never Dies (оригінал)

I´m sure that I know you
It even seems like centuries
Perhaps we know each other for a million years now
Maybe I met you long before the human race
But today I feel like I saw you the first time.
Love never dies!
Why don´t you believe me It is so hard to explain
Centuries have passed, my life was cold and empty
Now I´m back again and everything is strange
But one thing´s still true: Our love will last forever!
Love never dies!
Now we are together
And no power in this world
Will ever have the might to come again between us Our life will start from now on to forever
Once again we´ll fly together into infinity!
Love never dies!

Love Never Dies (переклад)

Я впевнений, що знаю вас
Здається, навіть століття
Можливо, ми знаємо один одного вже мільйон років
Можливо, я зустрів вас задовго до людського роду
Але сьогодні я відчуваю, що бачив тебе вперше.
Любов ніколи не помирає!
Чому ви мені не вірите, це так важко пояснити
Минули століття, моє життя було холодним і порожнім
Тепер я знову повернувся, і все дивно
Але одне залишається вірним: наша любов триватиме вічно!
Любов ніколи не помирає!
Тепер ми разом
І немає сили в цьому світі
Коли-небудь матиме силу знову стати між нами Наше життя почнеться віднині на назавжди
Знову ми разом полетимо в нескінченність!
Любов ніколи не помирає!