Переклад тексту пісні Ghosts of Unconsciousness - Illogicist

Ghosts of Unconsciousness (оригінал)

You feel my blade that grazes you soul
Believe, it’s not a game
Blood is what you fear to taste on me
You’ve never been so hypnotized from gore
From left to right, your eyes try to escape
As far as they can see
Ghosts of your unconsciousness of living
Flying over shadows, they scream
Never looking outside in the middle of a dream, the pain…
Rediscovering a netherworld
In your shadows and over us
Ghosts of unconsciousness, they live
Confused, you crawl behind your own trails
Convinced to be on a new way
Lost, you look for a sign that could help your strong wish for freedom
For a new life
Never looking outside in the middle of a dream, the pain…
Rediscovering a netherworld
In your shadows and over us
Ghosts of unconsciousness, they live

(переклад)

Ти відчуваєш мій лезо, що пасе твою душу
Повірте, це не гра
Кров — це те, що ти боїшся пробувати на мені
Ви ще ніколи не були так загіпнотизовані кров’ю
Зліва направо ваші очі намагаються втекти
Наскільки вони бачать
Привиди твоєї несвідомості життя
Пролітаючи над тінями, вони кричать
Ніколи не дивлячись назовні посеред сну, біль…
Повторне відкриття потойбічного світу
У твоїх тінях і над нами
Примари безсвідомості, вони живуть
Розгублений, ти повзеш за своїми власними стежками
Переконаний, що на новому шляху
Загублені, ви шукаєте знак, який міг би допомогти вашому сильному бажанню свободи
Для нового життя
Ніколи не дивлячись назовні посеред сну, біль…
Повторне відкриття потойбічного світу
У твоїх тінях і над нами
Примари безсвідомості, вони живуть