| Comet Dies or Shines (оригінал) | Comet Dies or Shines (переклад) |
|---|---|
| Passage and the pit or scorning, gifts he lived again and bound | Прохід і яма або зневага, подарунки, які він пережив і зв’язав |
| Golden cords his door of water, rain or bird vermilion dawn | Золоті шнури його двері води, дощу чи пташиної кіноварі |
| Death of metals fire and seas, swallow backed he eyes | Смерть металів, вогонь і моря, ковтати очі |
| The sun his beak the crescent moon, a storm of flowers mountains | Сонце його дзьоб півмісяць, буря квітів гори |
| Rising waxen tail of trees and fruit to camphor child he smiles | Піднімається восковий хвіст дерев і фруктів до камфорної дитини, він усміхається |
| Amber gardens light her holy, valley waters sands all milk | Бурштинові сади світло її святе, долина води піски все молоко |
| And gold the ashlar rivers dung bones, she widens curves on death | І золото тесала ріки гній кістки, вона розширює криві після смерті |
| Death her leaden dew or fleece, the steps to salt of brazen seas | Смерть її свинцева роса чи руно, кроки до солі медних морів |
