Переклад тексту пісні Is You Is - The Class Of 808, ill.gates

Is You Is (оригінал)

I got a gal who’s always late
Any time we have a date
But I love her
Yes I love her
I’m gonna walk right up to her gate
And see if I can get it straight
'Cause I want her
I’m gonna ask her
no
Is you is or is you ain’t my baby?
The way you’re actin' lately makes me doubt
You still my baby-baby
Seems my flame in your heart’s done gone out
Hey
no
Is you is or is you ain’t my baby?
Maybe baby’s found somebody new
You still my baby-baby
Or is my baby still my baby true?
I got a gal who’s always late
Any time we have a date
But I love her
Yes I love her
I’m gonna walk right up to her gate
And see if I can get it straight
'Cause I want her
I’m gonna ask her
no
Is you is or is you ain’t my baby?
The way you’re actin' lately makes me doubt
You still my baby-baby
Seems my flame in your heart’s done gone out

Is You Is (переклад)

У мене є дівчина, яка завжди спізнюється
У будь-який час у нас бачення
Але я її люблю
Так, я її люблю
Я підійду прямо до її воріт
І подивіться, чи зможу я зрозуміти
Тому що я хочу її
Я спитаю її
ні
Ви або ти не моя дитина?
Те, як ти поводишся останнім часом, змушує мене сумніватися
Ти все ще моя дитина
Здається, моє полум’я у вашому серці погасло
Гей
ні
Ви або ти не моя дитина?
Можливо, малюк знайшов когось нового
Ти все ще моя дитина
Або моя дитина все ще моя дитина справжня?
У мене є дівчина, яка завжди спізнюється
У будь-який час у нас бачення
Але я її люблю
Так, я її люблю
Я підійду прямо до її воріт
І подивіться, чи зможу я зрозуміти
Тому що я хочу її
Я спитаю її
ні
Ви або ти не моя дитина?
Те, як ти поводишся останнім часом, змушує мене сумніватися
Ти все ще моя дитина
Здається, моє полум’я у вашому серці погасло