Переклад тексту пісні Половина - IKA

Половина (оригінал)

Мне так одиноко ловить рассветы на пару с ветром.
Плыву через город, сквозь запах лета, 100 километров незаметно.
Там, где ты и я — не дописаны, только несколько слов.
Припев:
Не отпусти любовь, если встретятся половина меня, половина тебя.
Кто придумал мир — тот соединит половину меня, половину тебя.
Так близко услышав твой голос новый, мне не знакомый.
Туманом покрыты к тебе дороги, пусть мне помогут мир найти.
Там, где ты и я не дописаны, только несколько слов.
Припев:
Не отпусти любовь, если встретятся половина меня, половина тебя.
Кто придумал мир — тот соединит половину меня, половину тебя.
Не отпусти любовь, если встретятся половина меня, половина тебя.
Кто придумал мир — тот соединит половину меня, половину тебя.
Если б знать, что ты половина моя.
Если б знать, что я половина твоя.

Половина (переклад)

Мені так самотньо ловити світанки на парі з вітром.
Пливу через місто, крізь запах літа, 100 кілометрів непомітно.
Там, де ти і я не дописані, лише кілька слів.
Приспів:
Не відпусти любов, якщо зустрінеться половина мене, половина тебе.
Хто придумав світ, той з'єднає половину мене, половину тебе.
Так близько почувши твій новий голос, мені не знайомий.
Туманом покриті до тебе дороги, нехай мені допоможуть світ знайти.
Там, де ти і не дописані, лише кілька слів.
Приспів:
Не відпусти любов, якщо зустрінеться половина мене, половина тебе.
Хто придумав світ, той з'єднає половину мене, половину тебе.
Не відпусти любов, якщо зустрінеться половина мене, половина тебе.
Хто придумав світ, той з'єднає половину мене, половину тебе.
Якщо б знати, що ти половина моя.
Якщо б знати, що я половина твоя.