| My Own Way (оригінал) | My Own Way (переклад) |
|---|---|
| I never wanted to be worthless, but life had other plans for me | Я ніколи не хотів бути нікчемним, але у життя були на мене інші плани |
| I watched the earth fall out from underneath my feet | Я бачив, як земля випадала з-під моїх ніг |
| Pointless. | Безглуздо. |
| I’m a slave to my own mistakes, surrounded by regrets where there is | Я раб власних помилок, оточений жалкуванням там, де є |
| no escape | немає виходу |
| Am I making a difference, dwelling on time I spent an empty silhouette? | Чи я роблю різницю, зупиняючись на часі, коли провів порожній силует? |
| Can I cling to the surface when all I feel around me is disappointment? | Чи можу я чіплятися за поверхню, коли все, що я відчуваю навколо, — це розчарування? |
| Why are we hiding from our past | Чому ми ховаємося від свого минулого |
| (I won’t forget) | (я не забуду) |
| Forever trying to go back? | Назавжди намагаєтесь повернутись назад? |
| (I won’t forget) | (я не забуду) |
| I won’t forget | Я не забуду |
| Push through | Проштовхнути |
| Shake the earth to its core | Струсіть землю до глибини |
| There has to be more than this | Повинно бути більше, ніж це |
| Can I cling to the surface? | Чи можу я чіплятися за поверхню? |
| Or am I left here, buried in my regret | Або я залишений тут, похований у своєму жалі |
| Am I making a difference, dwelling on time I spent an empty silhouette? | Чи я роблю різницю, зупиняючись на часі, коли провів порожній силует? |
| Can I cling to the surface when all I feel around me is disappointment? | Чи можу я чіплятися за поверхню, коли все, що я відчуваю навколо, — це розчарування? |
| Why are we hiding from our past, (I won’t forget) | Чому ми ховаємось від свого минулого, (я не забуду) |
| Forever trying to go back? | Назавжди намагаєтесь повернутись назад? |
| (I won’t forget) | (я не забуду) |
| Why are we running from our shadows? | Чому ми втікаємо від нашої тіні? |
| We should embrace where we came from | Ми повинні прийняти те, звідки ми прийшли |
| I won’t forget. | Я не забуду. |
| I won’t forget | Я не забуду |
| You’ve probably noticed I can’t do this on my own | Ви, напевно, помітили, що я не можу робити це самостійно |
| So take me, make me find my way back home | Тож візьміть мене, змусьте мене знайти дорогу додому |
| I’ll never be the perfect son you intended for me to be | Я ніколи не буду ідеальним сином, яким ти збирався для мене бути |
| But I know who I am and I will make my own way | Але я знаю, хто я і проберу власний шлях |
| Why are we hiding from our past, (I won’t forget) | Чому ми ховаємось від свого минулого, (я не забуду) |
| Forever trying to go back? | Назавжди намагаєтесь повернутись назад? |
| (I won’t forget) | (я не забуду) |
| Why are we running from our shadows? | Чому ми втікаємо від нашої тіні? |
| We should embrace where we came from | Ми повинні прийняти те, звідки ми прийшли |
| I won’t forget. | Я не забуду. |
| I won’t forget | Я не забуду |
| Won’t forget | Не забуду |
Переклад тексту пісні My Own Way - If Not for Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Own Way , виконавця -If Not for Me
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |