| In Circles (оригінал) | In Circles (переклад) |
|---|---|
| Swimming circles in my mind | Плавальні кола в моїй свідомості |
| Why can’t I leave this all behind? | Чому я не можу залишити все це позаду? |
| I’m stuck in the place that I’ll never feel safe | Я застряг у тому місці, де ніколи не відчуватиму себе в безпеці |
| I’ll never feel safe | Я ніколи не буду відчувати себе в безпеці |
| Every single thought is false | Кожна думка помилкова |
| Now I’m keeping myself locked behind these fucking walls | Тепер я тримаю себе замкненим за цими проклятими стінами |
| Take me back, back to when I felt my best | Поверни мене назад, повернись до того, коли я відчував себе найкращим чином |
| All this time in between, I’m a fucking mess | Весь цей проміжок часу я був у безладі |
| I won’t make it out alive | Я не виберуся живим |
| And I can’t seem to find the will to survive | І, здається, я не можу знайти бажання вижити |
| Heartless and I get knocked back down | Heartless і я збити з ніг |
| Drowning, gasping, screaming, all without a sound | Тоне, задихається, кричить, усе без звуку |
| Can I run to safety? | Чи можу я побігти в безпечне місце? |
| Escape the world that this hate breeds | Втікайте від світу, який породжує ця ненависть |
| It’s harder to keep myself sane | Важче залишатися в розумі |
| Mind out of luck, it still remains | Не пощастило, воно все ще залишається |
| No, I’m not anything I thought I’d be | Ні, я не те, ким уявляв себе |
| It’s not the same for my own way | Це не те саме для мене |
| Fuck this feeling | До біса це почуття |
| Every minute that I waste | Кожну хвилину, яку я витрачаю |
| It’s closer to failure I don’t want | Це ближче до невдачі, яку я не хочу |
| To fuel this flame (Fuel this flame) | Щоб розпалювати це полум’я (Fuel this flame) |
| Never been one to take the blame | Ніколи не брав на себе провину |
| Nothing different, it’s all the same | Нічого не відрізняється, все однаково |
| Forget my name | Забудь моє ім’я |
| Nothing is different | Ніщо не відрізняється |
| Forget my name | Забудь моє ім’я |
| Can I run to safety? | Чи можу я побігти в безпечне місце? |
| Escape the world that this hate breeds | Втікайте від світу, який породжує ця ненависть |
| It’s harder to keep myself sane | Важче залишатися в розумі |
| Mind out of luck, it still remains | Не пощастило, воно все ще залишається |
| Can I run to safety? | Чи можу я побігти в безпечне місце? |
| Escape the world that this hate breeds | Втікайте від світу, який породжує ця ненависть |
| It’s harder to keep myself sane | Важче залишатися в розумі |
| Mind out of luck, it still remains | Не пощастило, воно все ще залишається |
Переклад тексту пісні In Circles -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:16.07.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: