| Deceived (оригінал) | Deceived (переклад) |
|---|---|
| Where did I go wrong? | Де я помилився? |
| Was I just chasing a ghost or am I losing control? | Я просто переслідував привида чи втрачаю контроль? |
| Feels like my body is falling apart inside | Відчуваю, що моє тіло розвалюється всередині |
| A constant struggle of knowing what’s wrong or right | Постійна боротьба, щоб знати, що погано чи правильно |
| But her voice still calls me like a siren’s song | Але її голос усе ще кличе мене як пісня сирени |
| The cold blue fills my lungs | Холодна синя наповнює мої легені |
| The pressure building so fast, building so fast | Тиск зростає так швидко, так швидко |
| As my senses are falling apart | Оскільки мої почуття розпадаються |
| Her grip is tight as the spell she cast | Її хватка міцна, як і заклинання |
| So hard to breathe, can’t catch my breath | Так важко дихати, я не можу перевести дихання |
| Feels like an anchor’s tied to my chest | Відчуваю, ніби якір прив’язаний до моїх грудей |
| I’m drifting away so far from home | Я так далеко віддаляюся від дому |
| Don’t let me sink to the ocean’s floor | Не дай мені опуститися на дно океану |
| Don’t let me sink | Не дай мені потонути |
| Whispers and secrets flood my ears | Шепіт і таємниці заповнюють мої вуха |
| This is wrong but I’m locked as she nears | Це неправильно, але я замкнений, коли вона наближається |
| Feels like my body is falling apart inside | Відчуваю, що моє тіло розвалюється всередині |
| A constant struggle of knowing what’s wrong or right | Постійна боротьба, щоб знати, що погано чи правильно |
| But her voice still calls me like a siren’s song | Але її голос усе ще кличе мене як пісня сирени |
| I fell for the demon’s eyes | Я закохався в очі демона |
| And the lonely sounds of her piercing cries | І самотні звуки її пронизливих криків |
| So hard to breathe, can’t catch my breath | Так важко дихати, я не можу перевести дихання |
| Feels like an anchor’s tied to my chest | Відчуваю, ніби якір прив’язаний до моїх грудей |
| I’m drifting away so far from home | Я так далеко віддаляюся від дому |
| Don’t let me sink to the ocean’s floor | Не дай мені опуститися на дно океану |
| So hard to breathe, can’t catch my breath | Так важко дихати, я не можу перевести дихання |
| Feels like an anchor’s tied to my chest | Відчуваю, ніби якір прив’язаний до моїх грудей |
| I’m drifting away so far from home | Я так далеко віддаляюся від дому |
| Don’t let me sink to the ocean’s floor | Не дай мені опуститися на дно океану |
| To the ocean’s floor | До дна океану |
| If this is the end for me, would you please let me go? | Якщо це для мене кінець, ви відпустите мене, будь ласка? |
| I’m so tired of holding on | Я так втомився триматися |
| This is the end for me, why won’t you let me go? | Це для мене кінець, чому ти не відпускаєш мене ? |
| Just let me go | Просто відпусти мене |
| So hard to breathe, can’t catch my breath | Так важко дихати, я не можу перевести дихання |
| Feels like an anchor’s tied to my chest | Відчуваю, ніби якір прив’язаний до моїх грудей |
| I’m drifting away so far from home | Я так далеко віддаляюся від дому |
| Don’t let me sink | Не дай мені потонути |
| So hard to breathe, can’t catch my breath | Так важко дихати, я не можу перевести дихання |
| Feels like an anchor’s tied to my chest | Відчуваю, ніби якір прив’язаний до моїх грудей |
| I’m drifting away so far from home | Я так далеко віддаляюся від дому |
| Don’t let me sink | Не дай мені потонути |
| Don’t let me | Не дозволяй мені |
| Don’t let me sink | Не дай мені потонути |
Переклад тексту пісні Deceived -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:17.12.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: