Переклад тексту пісні Seven Nation Army - Idol, Norah Benatia

Seven Nation Army (оригінал)

I’m gonna fight 'em off
A seven nation army couldn’t hold me back
They’re gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I’m talkin' to myself at night
Because I can’t forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette
And the feeling coming from my bones says, «Find a home.»
I’m going to Wichita
Far from this opera for evermore
I’m gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I’m bleeding, and I’m bleeding, and I’m bleeding
Right before the lord
All the words are gonna bleed from me
And I will think no more
And the stains comin' from my blood tell me, «Go back home.»

Seven Nation Army (переклад)

Я буду відбиватися від них
Армія семи націй не могла мене втримати
Вони збираються зірвати це
Вони не поспішають прямо за моєю спиною
І я розмовляю сам із собою вночі
Тому що я не можу забути
Назад і вперед через мій розум
За сигаретою
І відчуття, що виходить із моїх кісток, каже: «Знайди дім».
Я їду до Вічіти
Далеко від цієї опери назавжди
Я буду обробляти солому
Змусьте піт стікати з кожної пори
І я кровоточу, і я кровоточу, і я кровоточу
Прямо перед лордом
З мене всі слова потечуть кров'ю
І я більше не буду думати
І плями моєї крові кажуть мені: «Повертайся додому».