Переклад тексту пісні Black Sheep, White Dove - IDK

Black Sheep, White Dove (оригінал)

Three things I don’t understand is
Death, women and, mm-probably death again
If it wasn’t for my pen I would prolly would be dead
But instead it’s Mama, Prince, and MJ, damn
They said
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
I see you in the stars, I see you in my heart
I see you in my soul, I hear you from afar
You saying, «Take care, my love, farewell until next time»
But this is the shit that make a grown man cry
A blink away from tears, her angel in my ear
To tell me that I’m out and it’ll soak up all the fear
And now I’m never scared so never’s never too long
'Til I heard her voice saying goodbye and now she gone
Told me
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
I lived my whole life knowing you was gonna go before your time
I knew you was sick but you lied tryna tell me you was fine
And in my mind, I was tryna make it the truth
Knowing that your mortality would chuck up the deuce
That’s why I never really wanted to get close to you
That’s why I never did what a son was supposed to do
That’s why I’m sad inside, I said I’d never cry
But I look in your eyes when I look in the mirror
One blink and then I tear up like
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
(Hey, we ain’t done yet!)
And if mama was still alive
She would probably want me to shit, on
All of these rappers that think that they doin' some shit
Aww, that shit is cute, see that shit is cute
See that is the shit that make me wanna flip
And then stomp on a nigga like I was a Q
I think it’s my cue
Who would’ve thought that it’d be Julia’s bad son?
Who would’ve thought that it’d be Julia’s bad son?
Who would’ve thought that it’d be Julia’s bad son?
Have you ever been slept on so bad?
Every time you see a mattress, it just made your ass mad
So you stayed up late night, cookin' up a plan
Just to shit on everybody when they see that you the man
I’m just sayin', I was such a black sheep
I was just a nigga with a vision and some acne
I was tryna get it but I wouldn’t cause the system said I wouldn’t
But I still left the state when my PO said I couldn’t
And I still made that tape when my pockets said I shouldn’t
Fifty dollars and a one-way buddy pass bookin'
What’s behind me?
I don’t know, cause the back, I’m never lookin'
Name a verse that I ain’t cookin', name a day that I ain’t pushin'
Name a opportunity that’s in my face that don’t get took’n
Your favorite new rapper number 4, 3, 2 but I’m the one!
Who would’ve thought that it’d be Julia’s bad son?
Who would’ve thought-
You my boost of inspiration when I’m running out of hope
You my confidence and «Yes's» when the world is saying «No»
You the reason why I hustle you what keeps me on my toes
You a blessin', you a blessin', and I hate to see you go
You my boost of inspiration when I’m running out of hope
You my confidence and «Yes's» when the world is saying «No»
You the reason why I hustle you what keeps me on my toes
(At the end of the day, I still belong to you)
Hey mama (yahhh)
Hey mama (yahhh)
Hey mama
(At the end of the day, I still belong to you)
Mom, where you get them wings from pretty?
Heh (Hey mama)
Where you get them wings from pretty?
(Hey mama)
I see you got the same smile
But where you get them wings from pretty?
Heh (Hey mama)
Where you get them wings from pretty?
Please don’t say that’s what I think it is
Where you get them wings from mom?
(Hey mama)
Where you get them wings from pretty?
(Hey mama)
Talk, talk (Hey mama)
Wings from pretty

Black Sheep, White Dove (переклад)

Я не розумію трьох речей
Смерть, жінки і, мм-мабуть, знову смерть
Якби не моя ручка, я б майже помер
Але замість цього це мама, принц і MJ, блін
Вони сказали
Дитина, я мушу відійти
Я віддаляюся так далеко
Дитина, я мушу відійти
Я віддаляюся так далеко
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о
Оооооооооооо
Я бачу вас у зірках, я бачу вас у своєму серці
Я бачу тебе в душі, я чую тебе здалеку
Ви кажете: «Бережись, моя люба, прощай до наступного разу»
Але це лайно, яке змушує плакати дорослого чоловіка
Мигнувши від сліз, її ангел у моєму вусі
Сказати мені, що я пішов, і це розвіє весь страх
І тепер я ніколи не боюся, тому ніколи не надто довго
Поки я почув, як її голос прощався, і тепер вона пішла
Сказав мені
Дитина, я мушу відійти
Я віддаляюся так далеко
Дитина, я мушу відійти
Я віддаляюся так далеко
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о
Оооооооооооо
Я прожив все своє життя, знаючи, що ти підеш завчасно
Я знав, що ти хворий, але ти збрехав, намагаючись сказати мені, що з тобою все добре
І в моїй думці я намагався зробити це правдою
Знаючи, що ваша смертність кине двійку
Тому я ніколи не хотів наблизитися до вас
Тому я ніколи не робив того, що мав робити син
Ось чому мені сумно всередині, я казав, що ніколи не заплачу
Але я дивлюсь у твої очі, коли дивлюсь у дзеркало
Одне моргання, а потім я рву лайк
Дитина, я мушу відійти
Я віддаляюся так далеко
Дитина, я мушу відійти
Я віддаляюся так далеко
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о
Оооооооооооо
(Гей, ми ще не закінчили!)
І якби мама була ще жива
Вона, напевно, хотіла б, щоб я срався
Усі ці репери, які думають, що вони щось роблять
Ой, це лайно миле, подивіться, це лайно миле
Бачиш, це лайно, яке змушує мене перевернути
А потім натопти ніґґера, наче я Q
Я думаю, що це мій сигнал
Хто б міг подумати, що це буде поганий син Джулії?
Хто б міг подумати, що це буде поганий син Джулії?
Хто б міг подумати, що це буде поганий син Джулії?
Ви коли-небудь спали так погано?
Кожного разу, коли ви бачите матрац, це просто зводило вашу дупу
Тож ви не спали пізно ввечері, готуючи план
Просто насрати на всім, коли вони бачать, що ти чоловік
Я просто кажу, я був такою чорною вівцею
Я був просто негром із баченням і деякими прищами
Я намагався отримати це, але я не хотів, щоб система сказала, що я не буду
Але я все одно покинув штат, коли в моїй заявці на замовлення було сказано, що я не можу
І я все ще зробив цю стрічку, коли мої кишені сказали, що я не повинен
П'ятдесят доларів і односторонній квиток приятеля
Що за мною?
Я не знаю, тому що назад я ніколи не дивлюся
Назвіть вірш, який я не готую, назвіть день, який я не готую
Назвіть можливість, яка є перед моїм обличчям, яку я не використовую
Ваш улюблений новий репер номер 4, 3, 2, але я один!
Хто б міг подумати, що це буде поганий син Джулії?
Хто б міг подумати -
Ти мій джерело натхнення, коли у мене закінчується надія
Ти моя впевненість і "так", коли світ скаже "ні"
Ви причина, чому я вашу вас, що тримає мене на пальцях
Ти благословення, ти благословення, і мені ненавиджу бачити, як ти йдеш
Ти мій джерело натхнення, коли у мене закінчується надія
Ти моя впевненість і "так", коли світ скаже "ні"
Ви причина, чому я вашу вас, що тримає мене на пальцях
(Зрештою, я все ще належу вам)
Гей, мамо (yahhh)
Гей, мамо (yahhh)
Гей мамо
(Зрештою, я все ще належу вам)
Мамо, звідки ти береш крила?
Хе (Гей мамо)
Звідки ти береш крила?
(Гей мама)
Бачу, у вас така ж усмішка
Але звідки ви берете крила?
Хе (Гей мамо)
Звідки ти береш крила?
Будь ласка, не кажіть, що я так думаю
Де ти береш крила від мами?
(Гей мама)
Звідки ти береш крила?
(Гей мама)
Говори, говори (Гей, мама)
Крила від красивого