Переклад тексту пісні She Blocked Me/Brian Arsinal - IDK, Fem Dot

She Blocked Me/Brian Arsinal (оригінал)

I think she blocked me
The block usually blue but now the block green
She text me every time she had a few drinks
I text her back but she never reply
I think she blocked me
I know she blocked me
Cause every time I call its only one ring
And then a voicemail and then I hang up
I wish I only wanted her for one thing
I wish I knew the difference between a groupie and girl
I wish I didn’t think that she was number one in my world
I wish I didn’t think that she would be the one for the ring
I wish I didn’t wish that she would be the one when it rings
But instead its a bill collector, how funny is that?
Funny enough to probably make me cry instead of a laugh
But I’m a guy I don’t cry I sigh or maybe a gas
But that’s the most that you will ever get from out of my ass
Why did she block me?
Why did she block me?
The block usually blue but now the block green
All I see is blues, its like I’m boxing
And got hit in the eye I’m such a mockery
All of my friends laughing, they like I…
Told you nigga, I tried to warn you nigga
She Dikembe with blocking you exhausted your options
I mean I really don’t wanna help you, if we being honest
Cause I done told you man, its not you man, she the problem
I’ma break it down like this
Shit, hitting cool, but find out what makes 'em smile and sick
What makes 'em laugh, what makes 'em cry, find out what makes 'em tick
Cause if you find out they emotions, find out how they live
Shit everybody’s insecure, that stable talks a myth
We’ll both fall down if you move an inch
You move the bit, now she took the a mile and ran with it
And I’ll be damned if you chase on that while she scandalous
She got you trippin' out here dryer then Los Angeles
When opposite December hit, I mean gonna handle this
Like damn here we go again, maybe I’m just trippin'
But I told you not to mess with shorty from the beginning
My nigga so live with it…
I think she blocked me
And that’s the shit that makes me turn to stalking
I walk inside of her house wearing a stocking and (Beep)…
Mr. Mills, this is Brian Arsinal, giving you a call back.
You have a past due
balance of $ 243 dollars and 68 cents.
You have been given 2 extensions and
you’ve requested a third one.
I’m just gonna go ahead and be honest with you,
a third extension is out of the fucking question, okay.
$ 243 funky,
fuckin' dollar… I can understand 30,000, right.
Nobody just walks around
with that much money on 'em but 243 bucks is fuckin' pathetic.
Here’s an idea.
Why don’t you call whoever this diamond bitch is that keeps poppin' up on your
call history and ask her to fund you the money until you get your first advance?
Give me a call back

(переклад)

Думаю, вона мене заблокувала
Блок зазвичай синій, але тепер блок зелений
Вона писала мені щоразу, коли випивала кілька напоїв
Я відповідаю їй, але вона ніколи не відповідає
Думаю, вона мене заблокувала
Я знаю, що вона мене заблокувала
Тому що кожного разу я дзвоню лише один раз
А потім голосова пошта, а потім повісаю трубку
Мені б хотілося, щоб я хотів її лише з однієї речі
Я б хотів знати різницю між групою та дівчиною
Я б не думав, що вона номер один у моєму світі
Мені б хотілося, щоб я не думав, що вона буде тією, що буде на кільце
Мені б не хотілося, щоб вона була та, коли це дзвонить
Але натомість це колектор рахунків, наскільки це смішно?
Досить смішно, щоб, мабуть, змусити мене плакати замість сміяння
Але я хлопець, я не плачу, я зітхаю чи можливо газ
Але це найбільше, що ви коли-небудь отримаєте з моєї дупи
Чому вона мене заблокувала?
Чому вона мене заблокувала?
Блок зазвичай синій, але тепер блок зелений
Я бачу лише блюз, ніби боксую
І потрапив у око, я такий насмішку
Усі мої друзі сміються, я їм подобаюся…
Сказав тобі ніґґґер, я намагався попередити тебе, ніґґґер
Вона Дікембе з блокуванням вичерпала ваші можливості
Я маю на увазі, що я не хочу вам допомагати, якщо чесно
Тому що я вже сказав тобі, чоловік, проблема не в тобі, а в ній
Я розбираю це так
Чорт, круто, але дізнайся, що змушує їх посміхатися і нудити
Що змушує їх сміятися, що змушує їх плакати, з’ясуйте, що змушує їх цокати
Бо якщо ви дізнаєтеся, що вони емоції, дізнайтеся, як вони живуть
Чорт, усі невпевнені, ця стайня – міф
Ми обидва впадемо, якщо ви зрушите на дюйм
Ви перемістіть шматок, тепер вона пройшла милю й побігла з ним
І будь я проклятий, якщо ви будете гнатися за цим, поки вона скандальна
Вона змусила вас спотикатися сюди сушіше тоді в Лос-Анджелесі
Коли настає грудень, я маю на увазі, що я впораюся з цим
Ніби, чорт побери, ми знову, можливо, я просто спотикаюся
Але я сказав вам не возитися з коротким з самого початку
Мій ніггер так живе з цим…
Думаю, вона мене заблокувала
І це те лайно, яке змушує мене звернутись до переслідування
Я заходжу в її будинок у панчохі та (гудок)…
Містер Міллз, це Брайан Арсінал, передзвонюю вам.
У вас прострочені терміни
залишок 243 долари 68 центів.
Вам надано 2 розширення та
ви попросили третє.
Я просто буду і буду чесний з вами,
про третє розширення не може бути й мови, добре.
243 долари фанкі,
бісаний долар… Я я розумію 30 000, так.
Ніхто просто не ходить
з такою кількістю грошей на них, але 243 бакса — це страшенно жалюгідно.
Ось ідея.
Чому б вам не зателефонувати тому, хто б не був цією діамантовою сукою, що постійно з’являється на твоєму
історію дзвінків і попросіть її профінансувати вам гроші, поки ви не отримаєте свій перший аванс?
Зателефонуйте мені