Переклад тексту пісні European Skies - IDK

European Skies (оригінал)

Sun don’t shine in the middle of November or December
Doves don’t chirp in the middle of the night
If the son of God came in the form of a bird
It wouldn’t ever fly, European sky
They say seein' is believin'
Well, I don’t see angel nor demon
I demand explanation, the pastor says, «For what reason?»
Well, pastor, your theory lacks reason, meanin'
When I ask Google the question
Even Siri lacks speakin', it’s semen
The sperm travelin' to the egg makes more sense than
Adam and evenings of gospel
Your book’s speaketh of birth but don’t speak of the fossils
It’s awful how often we argue about these religions
What’s right and what’s sinnin', who’s lost and who’s winnin'
While the winters of the ones without homes are too chillin'
Would hell be a better place?
They say it’s warm there
They say we all sin, so our people would swarm there
There must be a lot of room in Heaven because only a baby is pure
So maybe we’re born there
Maybe the division of religion would cause us to be torn there
Earth is so dirty
We come from the dust of the dirt from the Earth
Earth is so dirty
We’re told not to love worldly things
But we come from the dirt of the Earth and the Earth is so worldly
As we fidget spin around the sun
And the night swallows the day, remember that for some, um
Sun don’t shine in the middle of November or December
Doves don’t chirp in the middle of the night
If the son of God came in the form of a bird
It wouldn’t ever fly, European sky
Close your eyes

European Skies (переклад)

Сонце не світить у середині листопада чи грудня
Голуби не цвірінькають посеред ночі
Якби син Божий прийшов у образі птахи
Воно ніколи не злетить, європейське небо
Кажуть, бачити – це повірити
Ну, я не бачу ні ангела, ні демона
Я вимагаю пояснень, пастор каже: «З якої причини?»
Ну, пастор, у вашій теорії бракує підстав,
Коли я задаю запитання Google
Навіть Сірі не розмовляє, це сперма
Сперматозоїди, які рухаються до яйцеклітини, мають більше сенсу, ніж
Адам і вечори євангелії
Ваша книга говорить про народження, але не говорить про скам’янілості
Жахливо, як часто ми сперечаємося про ці релігії
Що правильно, а що грішить, хто програв, а хто виграв
Хоча зими тих, у кого немає будинків, надто холодні
Пекло було б кращим місцем?
Кажуть, там тепло
Кажуть, ми всі грішимо, тому наші люди там кишаться
На небесах має бути багато місця, бо лише немовля чисте
Тож, можливо, ми там народилися
Можливо, поділ релігії спричинить за собою розрив
Земля так брудна
Ми походимо з пороху бруду із Землі
Земля так брудна
Нам кажуть не любити мирські речі
Але ми походимо з бруду Землі, а Земля так світська
Коли ми не вередуємо, обертаємось навколо сонця
І ніч ковтає день, пам’ятайте, що для деяких, гм
Сонце не світить у середині листопада чи грудня
Голуби не цвірінькають посеред ночі
Якби син Божий прийшов у образі птахи
Воно ніколи не злетить, європейське небо
Закрий очі