Переклад тексту пісні April Love - Idesia

April Love (оригінал)

Let the insence burn tonight.
Lift me up, like a smoke,
When you’re doing it,
You’re doing it right.
Sun climbs slow,
Those velvet kisses.
Ooooh, whisper quick and light.
Touch so soft.
Sends shivers up and down my spine.
You’ll want me.
Come please me.
You need me,
You got me coming back for more.
You’ll want me.
Come please me.
You need me,
You got me, forgetting all my love before.
Wake up lazy love.
Wake up, the sun is shining bright.
Wake up lazy love.
Wake up.
We’ll shine so bright.
Scent of goodbye,
Still lingers on my skin.
Looking back twice.
Remember all the love that’s gone.
(Remember, remember, remember.)
Remember the love, the love, the love.
So we can let the days pass by.
(Remember, remember, remember.)
Just wanna let the days pass by.
Because you know you,
You’ll want me.
Come please me.
You need me.
You got me coming back for more.
You’ll want me.
Come please me.
You need me.
You got me, forgetting all my love before.
You’ll want me.
Come please me.
You need me.
You got me coming back for more.
You’ll want me.
Come please me.
You need me.
You got me, forgetting all my love before.
Don’t need words, just let,
Let the insence burn tonight.

April Love (переклад)

Нехай аромат горить сьогодні ввечері.
Підніми мене, як дим,
Коли ви це робите,
Ви робите це правильно.
Сонце сходить повільно,
Ті оксамитові поцілунки.
Оооо, шепіти швидко й легко.
Дотик такий м’який.
У мене по спині тремтять.
Ти захочеш мене.
Приходь, будь ласка, мені.
ти потрібен мені,
Ви змусили мене повернутися за ще.
Ти захочеш мене.
Приходь, будь ласка, мені.
ти потрібен мені,
Ти отримав мене, забувши всю мою любов раніше.
Прокинься лінивого кохання.
Прокинься, сонце яскраво світить.
Прокинься лінивого кохання.
Прокидайся.
Ми будемо сяяти так яскраво.
Запах прощання,
Досі залишається на моїй шкірі.
Двічі озираючись назад.
Згадайте всю любов, яка минула.
(Пам’ятай, пам’ятай, пам’ятай.)
Пам'ятайте про кохання, кохання, кохання.
Тож ми можемо дозволити дням минати.
(Пам’ятай, пам’ятай, пам’ятай.)
Просто хочу, щоб дні проходили.
Бо ти знаєш себе,
Ти захочеш мене.
Приходь, будь ласка, мені.
Ти потрібен мені.
Ви змусили мене повернутися за ще.
Ти захочеш мене.
Приходь, будь ласка, мені.
Ти потрібен мені.
Ти отримав мене, забувши всю мою любов раніше.
Ти захочеш мене.
Приходь, будь ласка, мені.
Ти потрібен мені.
Ви змусили мене повернутися за ще.
Ти захочеш мене.
Приходь, будь ласка, мені.
Ти потрібен мені.
Ти отримав мене, забувши всю мою любов раніше.
Не треба слів, просто дозволь,
Нехай аромат горить сьогодні ввечері.