Переклад тексту пісні Hearts Lullaby - idenline

Hearts Lullaby (оригінал)

Снега… не тают и повсюду лед —
за окнами всю ночь кружила вьюга.
мы просто вдруг устали друг от друга
и ты вдруг стал так призрачно далек.
И все напрасно, прочерком слова,
что согревали в тягостную стужу.
ты был (вчерашний) мне безумно нужен,
ты снегом был.
и я тебя звала…
© Sofia

Hearts Lullaby (переклад)

Снігу... не тануть і сюди лід —
за вікнами всю ніч кружляла завірюха.
ми просто раптом втомилися один від друга
і ти раптом став так примарно далекий.
І все даремно, прочерком слова,
що зігрівали в тяжкий холод.
ти був (учорашній) мені шалено потрібен,
ти снігом був.
і я тебе кликала…
© Sofia