Переклад тексту пісні Red in the Sky - Ideamen

Red in the Sky (оригінал)

Take a ride, baby you decide if we turn left or right.
Just put on your restraints and I will fasten mine,
as fast as we can go and then we’ll take some time
to get away from all our troubles left behind.
Sun sets on our faces we’ll be cool tonight.
There’s red in the sky.
Open your eyes and see the blinding light denied,
surprise your mind with fables and lies and lies.
Fantasize burning to the ground, I think our tongues
are tied, we tried to call for help but we got no reply.
So pour another drink and let our spirits die.
There’s red in the sky.
Because today is the first day of the end of our lives,
today we take a piece of a falling sky.
We’re gonna try to make our way to the other side.
Tonight you’ll understand why we waste our time.
Follow me to the end, follow me to the end,
and I’ll take you there.
I will take you there, and I’ll take you there, we will go.

Red in the Sky (переклад)

Покатайся, дитинко, ти вирішуєш, повернути ми ліворуч чи праворуч.
Просто надіньте свої обмежувачі, і я закріплю свої,
якнайшвидше, а тоді нам знадобиться деякий час
щоб піти від усіх наших проблем, які залишилися позаду.
Сонце заходить на наших обличчях, ми будемо прохолодними сьогодні ввечері.
На небі червоне.
Відкрийте очі і побачите, що сліпуче світло відкинуто,
дивуйте свій розум байками, брехнею і брехнею.
Фантазуйте, як горить дотла, думаю, наші язики
у зв’язку, ми намагалися покликати на допомогу, але не отримали відповіді.
Тож налийте ще один напій і нехай наш дух помре.
На небі червоне.
Тому що сьогодні перший день кінця нашого життя,
сьогодні ми беремо шматок неба, що падає.
Ми спробуємо пробратися на інший бік.
Сьогодні ввечері ви зрозумієте, чому ми марнуємо час.
Іди за мною до кінця, іди за мною до кінця,
і я відведу тебе туди.
Я відведу вас туди, і я відвезу вас туди, ми поїдемо.