Переклад тексту пісні Gladiolas - IDA

Gladiolas (оригінал)

On the way to California
See my sister Carolina
Looking out on South Dakota
At a field of gladiolas
Gonna sell it in the summer
Leave behind the floods and winters
Letting go of what they suffered
Let it fall away like rain across the plains
From a payphone on a corner
Making plans for our departure
I could wish we’d rush right over
Looking back over my shoulder
Cold December weather
Not keeping us together
It’s New Years Eve forever
We’re flying down the turnpike in the night
Looking out to the horizon
Anyone could see the swelling of your heart
All the lights that shine before you
Looks so helpless, and so far to see
Someone’s always running faster
Towards the anchor that you need
You forget again and ask her
Why the light, it had to leave
An echo in a footstep, a whisper from a portrait
Shows us all the stars you see

Gladiolas (переклад)

По дорозі до Каліфорнії
Побачте мою сестру Кароліну
Виглядаючи на Південну Дакоту
На полі гладіол
Продам в літку
Залиште позаду повені та зими
Відпустити те, що вони страждали
Нехай він пропаде, як дощ, по рівнинах
З таксофона за розділом
Будуємо плани на наш від'їзд
Мені б хотілося, щоб ми відразу поспішили
Озираючись через плече
Холодна груднева погода
Не тримає нас разом
Це Новий рік назавжди
Вночі ми летимо по шлагбауму
Дивлячись на горизонт
Будь-хто міг побачити, як ваше серце набрякає
Усі вогні, що сяють перед тобою
Виглядає таким безпорадним, і так не бачити
Хтось завжди бігає швидше
До якоря, який вам потрібен
Ти знову забуваєш і питаєш її
Чому світло, воно мусило вийти
Відлуння за слідом, шепіт портрету
Показує нам усі зірки, які ви бачите