Переклад тексту пісні Предприниматель - Ida Galich

Предприниматель (оригінал)

Ты особенный тип мужчин.
У которых всегда сотни причин,
Чтобы прыгать со встреч на встречи.
Ну, а толку-то, похвастаться нечем.
А ты все завтраками кормишь-кормишь.
И даже может быть ты нам устроишь
Путевку на деревню к бабушке.
Винцо, шашлык на реке.
Предприниматель, предприниматель.
Мы будем вместе с тобой обязательно.
Только начни, мой предприниматель,
Что-то предпринимать.
Предприниматель, предприниматель.
Ты можешь красиво план рассказать мне
О том, что все будет у нас замечательно.
Только я устала ждать...
Что тебя ни спроси - ты все знаешь.
Черт возьми, бизнесмен, как ни посмотри.
И торгуешься четко, и убеждаешь,
Кто сегодня ведро будет выносить.
А мне что - я всегда тебе рада.
Я могу обойтись без машин и шуб.
Знаешь, девочкам много не надо.
Просто чтоб красиво вешал лапшу.
Предприниматель, предприниматель.
Мы будем вместе с тобой обязательно.
Только начни, мой предприниматель,
Что-то предпринимать.
Предприниматель, предприниматель.
Ты можешь красиво план рассказать мне
О том, что все будет у нас замечательно.
Только я устала ждать...
Предприниматель, предприниматель.
Мы будем вместе с тобой обязательно.
Только начни, мой предприниматель,
Что-то предпринимать.
Предприниматель, предприниматель.
Ты можешь красиво план рассказать мне
О том, что все будет у нас замечательно.
Только я устала ждать...

Предприниматель (переклад)

Ти особливий тип чоловіків.
У яких завжди сотні причин,
Щоб стрибати із зустрічей на зустрічі.
Ну, а толку, похвалитися нічим.
А ти все сніданками годуєш-годуєш.
І навіть може бути ти нам влаштуєш
Путівку на село до бабусі.
Вино, шашлик на річці.
Бізнесмен, підприємець.
Ми будемо разом із тобою обов'язково.
Тільки почни, мій підприємець,
Щось робити.
Бізнесмен, підприємець.
Ти можеш красиво план розповісти мені
Про те, що все буде у нас чудово.
Тільки я втомилася чекати...
Що тебе не спитай - ти все знаєш.
Чорт забирай, бізнесмен, як не подивися.
І торгуєшся чітко, і переконуєш,
Хто сьогодні відро виноситиме.
А мені що – я завжди тобі рада.
Я можу обійтися без машин та шуб.
Знаєш, дівчаткам багато не треба.
Просто щоб гарно вішав локшину.
Бізнесмен, підприємець.
Ми будемо разом із тобою обов'язково.
Тільки почни, мій підприємець,
Щось робити.
Бізнесмен, підприємець.
Ти можеш красиво план розповісти мені
Про те, що все буде у нас чудово.
Тільки я втомилася чекати...
Бізнесмен, підприємець.
Ми будемо разом із тобою обов'язково.
Тільки почни, мій підприємець,
Щось робити.
Бізнесмен, підприємець.
Ти можеш красиво план розповісти мені
Про те, що все буде у нас чудово.
Тільки я втомилася чекати...