Переклад тексту пісні Hilos Que Sujetan El Mundo - Ictus

Hilos Que Sujetan El Mundo (оригінал)

Tus manos se derriten
No vuelven a oprimir
Tus manos, las cicatrices
De aquella esperanza
Que nos hizo
Armaduras de hierro
Que cubren corazones
Hilos que sujetan el mundo
Mentes y cuerpos sin vida
Vida sin dolor pero
Vida muerta
No quiero ser (Huyo de tu verdad)
No quiero ver (Mis ojos ya no aguantan más)
Hoy quiero (Dejar la niebla atrás)
En mis sueños
Falsas lágrimas
Mares destruidos
Venas que transportan odio
Odio que destruye ilusiones
Ilusiones que…
Ahogados por la esperanza
De otro mundo posible
Aún azotados por la máquina
Descubrimos el camino

(переклад)

твої руки тануть
Знову не тиснуть
Твої руки, шрами
тієї надії
що зробило нас
залізна броня
що покривають серця
Нитки, які тримають світ
Неживі розуми і тіла
Життя без болю, але
Мертве життя
Я не хочу бути (Я тікаю від твоєї правди)
Я не хочу бачити (мої очі більше не витримують)
Сьогодні я хочу (Покинь туман позаду)
В моїх мріях
фальшиві сльози
зруйновані моря
Вени, що несуть ненависть
Ненависть, яка руйнує ілюзії
Ілюзії, що...
потонув у надії
З іншого можливого світу
Все ще збитий автоматом
Ми відкриваємо шлях