Переклад тексту пісні Rebeu fragile - Ico, Just Riadh

Rebeu fragile (оригінал)

Yeah, c’est pas une capsule comme les autres, pas envie d’rigoler depuis
qu’elle m’a quitté
J’suis plus drôle, si on s’aimait vraiment, pourquoi on s’fait du mal?
T’es pas la bonne, j’vais pas t’courir derrière comme Ousmane Dembelé
Une de perdue, une de perdue, gros, c’est pas la tombola, ah ça, c’est drôle
J’suis désolé de n’pas être sorry, vraiment désolé si j’t’ai bloquée sur les
réseaux
C’est pour ne plus voir tes photos, ni tes citations dans tes stories
Ni perdre mon temps à vérifier qui t’a follow
J’aimerais te tuer puis te ressusciter juste pour te dire, alors tu vois ou pas
que j’rigolais pas
Après un mois, t'étais d’jà sur Tinder, putain, t’es culottée
Tu peux chercher, tu sais qu’des mecs comme moi, t’en trouveras pas trente-trois
Fais attention, choisis bien le prochain, la plupart, c’est des chiens
Malgré tout, j’te souhaite de tout mon cœur de trouver un mec bien, hey
Pour la Saint-Valentin, j’t’ai pris un parfum, hey
Parce que à part mentir, j’sais pas trop c’que t’aimes bien, hey
Wesh ICO, c’est quoi cette capsule de rebeu fragile, frère?
Fais nous des
vrais délires, fais nous des trucs où on peut s’ambiancer: «ouais chérie, bébé,
je sais pas».
Qu’est c’tu racontes frère, on s’ambiance pour de vrai,
on fait des vrais trucs, frère, tête de oim
Sorry poto, j’vais devoir raccrocher, peut-être qu’elle va m’appeler
Putain, j’suis con, elle va jamais m’appeler, faut qu’j’me fasse à l’idée,
hey ya
Mon cœur est mort comme Johnny Hallyday, hey ya
Mais ma mère t’avait validée, hey ya
Tu veux savoir c’qu’elle a fait?
La réponse sera dans l’album, dans le track
numéro 2, hey wo
Parfois, suffit de demander, dis-moi c’que j’ai fait d’mal et comment
j’pourrais l’arranger, hey
Ça m’fait du mal de m’dire que t'étais pas la bonne
Depuis qu’t’es partie, tout est monotone comme une journée d’automne
Tu m’as menti pour ne pas me perdre mais tu m’as perdu parce que t’as menti
C’est pas la peine d’m’appeler au téléphone, hey
Sorry, j’suis toujours pas sorry
Pour une fille, tout ça, c’est de la folie

(переклад)

Так, це не капсула, як інші, не хочеться сміятися
що вона покинула мене
Мені смішніше, якщо ми справді любимо один одного, чому ми робимо один одному біль?
Ти не хороший, я не збираюся бігати за тобою, як Усман Дембеле
Один програв, один програв, брате, це не розіграш, це смішно
Вибачте, що не вибачте, дуже вибачте, якщо заблокував вас на
мережі
Щоб перестати бачити ваші фотографії чи ваші цитати у ваших історіях
Або витрачати час на те, щоб перевірити, хто на вас підписався
Я б убив тебе, потім воскресив, щоб сказати тобі, бачиш ти чи ні
що я не жартував
Через місяць ти вже був на Тіндері, ти, біса, нахабний
Можеш подивитися, знаєш, що таких хлопців, як я, тридцять три не знайдеш
Будьте обережні, добре вибирайте наступного, більшість із них собаки
Незважаючи ні на що, я всім серцем бажаю тобі знайти хорошого хлопця, ей
На День Святого Валентина я купив тобі парфуми, привіт
Тому що, окрім брехні, я не знаю, що тобі подобається, агов
Wesh ICO, що це за надумана арабська капсула, брат?
Дайте нам трохи
справді божевільний, зробіть нам щось, щоб ми могли підняти настрій, "так, люба, крихітко,
Я не знаю".
Про що ти, брате, ми веселимося по-справжньому,
ми робимо реальні речі, брате, iom face
Вибач, брате, мені доведеться покласти трубку, можливо, вона мені подзвонить
Блін, я дурний, вона мені ніколи не подзвонить, я повинен звикнути до цієї думки,
привіт
Моє серце мертве, як Джонні Холлідей, привіт
Але моя мама підтвердила тебе, привіт
Хочете знати, що вона зробила?
Відповідь буде в альбомі, в треку
номер 2, привіт, горе
Іноді просто запитайте, скажіть, що я зробив не так і як
Я міг би це виправити, привіт
Мені боляче говорити собі, що ти не той
Відколи ти пішов, все одноманітно, як осінній день
Ти збрехав мені, щоб не втратити мене, але ти втратив мене, тому що ти збрехав
Не варто дзвонити мені по телефону, ей
Вибачте, я все ще не шкодую
Для дівчини це все божевілля