Переклад тексту пісні Love Is A Wonderful Colour - Icicle Works

Love Is A Wonderful Colour (оригінал)

My friend and I, were talking one evening
Beside some burning wood
Trading tales of places we came upon
When the times were good
Spoke of a girl he viewed like no other
Whom he had come to know, I swallowed hard and listened intently
Resigned beside the glow…
Always there, it’s standing proudly
When all else falls down
It’s all around you, didn’t it find you
When you said you couldn’t be found
When love calls me, I will be running swiftly
To find out
Just what all the fuss is all about
Unrelentless, deep in the strangest feelings
Believe me
Love is full of wonderful colour…
I insist that you pick the wrong one
To preach your theories to
Simmer down, we’ll run for a reason
To see what faith can do
Love is a beacon, on the horizon
Watch when you touch down
Reality finds you fumbling for reasons
When the chance comes 'round
When love calls me, I will be running swiftly
To find out
Just what all the fuss is all about
Unrelentless, deep in the strangest feelings
Believe me
Love is full of wonderful colour…
Take my confidence to guide you
Through the fallen hope inside you
Love is full of wonderful colour

Love Is A Wonderful Colour (переклад)

Одного вечора ми з другом розмовляли
Біля палаючої деревини
Обмін історіями про місця, на які ми натрапили
Коли були хороші часи
Говорив про дівчину, яку на нього не дивили як на нікого іншого
Кого він пізнав, я насилу проковтнув і уважно слухав
Змирився біля сяйва…
Завжди поруч, він гордо стоїть
Коли все інше падає
Це всюди навколо вас, хіба воно не знайшло вас
Коли ви сказали, що вас неможливо знайти
Коли любов покличе мене, я побіжу швидко
Знайти
Саме те, про що вся ця метушня
Невблаганний, глибоко в найдивніших почуттях
Повір мені
Любов сповнена чудових кольорів…
Я наполягаю, щоб ви вибрали неправильний
Щоб проповідувати свої теорії
Затихніть, ми побіжимо з причини
Щоб побачити, що може зробити віра
Любов – це маяк на горизонті
Дивіться, коли торкаєтеся
Реальність змушує вас шукати причини
Коли випаде шанс
Коли любов покличе мене, я побіжу швидко
Знайти
Саме те, про що вся ця метушня
Невблаганний, глибоко в найдивніших почуттях
Повір мені
Любов сповнена чудових кольорів…
Візьміть мою впевненість, щоб керувати вами
Через занепалу надію всередині вас
Любов сповнена чудових кольорів