Переклад тексту пісні The Poor Me Sob Story - Ian Taylor, Furious IV

The Poor Me Sob Story (оригінал)

look at your life it’s so miserable
your girl problems just lead to drug problems
haven’t you heard about the one who lost the only one to find another
you’re used to doing what you’re used to
used to doing what you’re used to
it happened once it won’t happen twice
you’re not a sucker, you’re a cool motherfucker
changed your life, in your back with a knife
a separator, a real smooth operator
now you give up and now you’re giving it up
a reflection is what you’re living in
now you give up
now you give in
a reflection is what you’re living in
with a head full of noise and a body you poison
you can’t sit still you’re going out with the boys
and then you sing your song
the poor me sob story insecurity
you’re used to doing what you’re used to
used to doing what you’re used to, used to, used to, used to
it happened once it won’t happen twice
you’re not a sucker, you’re a cool motherfucker
changed your life, in your back with a knife
a separator, a real smooth operator
now you give up and now you’re giving it up
a reflection is what you’re living in
now you give up
now you give in
a reflection
the poor me sob story insecurity

The Poor Me Sob Story (переклад)

подивіться на своє життя, воно таке жалюгідне
ваші проблеми з дівчиною призводять до проблем з наркотиками
хіба ви не чули про того, хто втратив єдиного, щоб знайти іншого
ви звикли робити те, до чого звикли
звикли робити те, до чого ви звикли
це сталося один раз, а двічі не станеться
ти не лох, ти крутий лох
змінив твоє життя, в твою спину з ножем
роздільник, справжній гладкий оператор
зараз ти здаєшся і тепер ти відмовляєшся від цього
відображення – це те, у чому ти живеш
тепер ти здаєшся
тепер ти здасися
відображення – це те, у чому ти живеш
з головою, повною шуму, і тілом, яке ви отруюєте
ти не можеш сидіти на місці, ти збираєшся гуляти з хлопцями
а потім ти співаєш свою пісню
бідолашний я, ридаюча історія, незахищеність
ви звикли робити те, до чого звикли
звикли робити те, до чого ви звикли, звикли, звикли, звикли
це сталося один раз, а двічі не станеться
ти не лох, ти крутий лох
змінив твоє життя, в твою спину з ножем
роздільник, справжній гладкий оператор
зараз ти здаєшся і тепер ти відмовляєшся від цього
відображення – це те, у чому ти живеш
тепер ти здаєшся
тепер ти здасися
відображення
бідолашний я, ридаюча історія, незахищеність