| The Love I Have (оригінал) | The Love I Have (переклад) |
|---|---|
| do i really need to understand all that is inside? | мені справді потрібно розуміти все, що всередині? |
| give me lifetime, and maybe i’ll decide | дай мені життя, і, можливо, я вирішу |
| do i spend too much time all alone in my head? | я трачу забагато часу на самоті в голові? |
| when i should be saying all the things i wish i’d said | коли я повинен говорити все те, що хотів би сказати |
| it’s not supposed to be like this | це не повинно бути таким |
| it’s not supposed to be so sad | це не повинно бути так сумним |
| but you see for me it’s like the chance has passed | але ви бачите для мене це наче шанс минув |
| i can’t give the love i have | я не можу віддати свою любов |
| do you think, or even feel that i’m cold? | ти думаєш чи навіть відчуваєш, що мені холодно? |
| is it because of all the sincere lies i told? | це через усю щиру брехню, яку я сказав? |
| am i real to you or am i just a phoney and a fraud? | я справжній для вами чи я просто фальшивий і шахрай? |
| no, no please, don’t answer that, lets not open that love | ні, ні, будь ласка, не відповідайте на це, давайте не відкривати цю любов |
| it’s not supposed to be like this | це не повинно бути таким |
| it’s not supposed to be so sad | це не повинно бути так сумним |
| but you see for me it’s like the chance has passed | але ви бачите для мене це наче шанс минув |
| i can’t give the love i have | я не можу віддати свою любов |
| hold me, hold me from within | тримай мене, тримай мене зсередини |
| hold me like the words about to end | тримай мене, як слова, які ось-ось закінчаться |
| hold me, make me feel your love | обійми мене, дай мені відчути твою любов |
| -------- guitar solo -------- | -------- гітарне соло -------- |
| i really have to understand all that is inside | я дійсно маю розуміти все, що всередині |
| without that indulgence i’d have no place to hide | без цієї поблажливості мені не було б де сховатися |
| it’s not supposed to be like this | це не повинно бути таким |
| it’s not supposed to be so sad | це не повинно бути так сумним |
| but you see for me it’s like the chance has passed | але ви бачите для мене це наче шанс минув |
| i can’t give the love i have | я не можу віддати свою любов |
| it’s not supposed to be like this | це не повинно бути таким |
| it’s not supposed to be so sad | це не повинно бути так сумним |
| but you see for me it’s like the chance has passed | але ви бачите для мене це наче шанс минув |
Переклад тексту пісні The Love I Have - Ian Parker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Love I Have , виконавця -Ian Parker
Пісня з альбому: ... Whilst The Wind
У жанрі:Блюз
Дата випуску:05.07.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:RUF
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 |