Переклад тексту пісні Only That Real - Iamsu!

Only That Real (оригінал)

I’m a make it back
Said I’m a throw this money
And I’m a make it back
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Fontainebleau, M-I-A
You can hang with us baby but you cannot stay
Bitches love a nigga you would think I’m Dre
I told her throw it back for a R A C K
Don’t stop get it get it one time for real
I know you got big dreams on your mind for real
I heard you trying to sing do wanna sign a deal
Or you wanna fall back just take your time and chill
I be out in New Orleans like please believe me
If you really fucking with me say Yeah like Jeezy
Ooh yeah, you like that I like that too
She got kicked out the club I brought her right back through
I got the juice like that, I could get away with murder
And if you ain’t knowing you should go ahead and learn it
Burn it, hot shit cut it out like a surgeon
I’m splurgin on fly shit until the day that they bury me
I’m a throw this money (don't stop go crazy)
I’m a make it back
Said I’m a throw this money
And I’m a make it back
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
My role model used to drive a Saab
Still got every chain I had from the store
Just a victim of identity theft
Them ho niggas ordered Victoria Secret cards
Figured your mom would have aged on
Money talk so I say song, play some
Why every time I do a feature, it feel like I ate some
Real shit, got the A locked with my rollie on the west coast
Call it bay watch, nigga they watch nigga
Put it in a safe box nigga
Put a fucking dread lock in her head
Throw this money, the trap my habitat
Woke up with money, cause I went to sleep with racks
Real shit
I’m a throw this money (don't stop go crazy)
I’m a make it back
Said I’m a throw this money
And I’m a make it back
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
This is why you know I’m the man
You say you hot but you ain’t busting like a lava lamp
Breaking hoes hard to my B-Boy stance
Making this money Bye-Bye like the N-Sync dance
I be running in your mama like it’s my last steps
And I’m a balling ass nigga bank with Max Preps
Ooh yeah, I’m from Seven oh Seven
Used to be on pintail front the 7-Eleven
You know she order it down for a mac
She make it jump like I’m holding on an iPhone app
Like holla, give her that Raymundo
Ride it like a skateboard going hard off this Rocket Power
Now this is only for family
Take your girl bring her back Friday like Stanley
The best french man but you will not can me
Racks on racks so you cannot ban me
I’m a throw this money (don't stop go crazy)
I’m a make it back
Said I’m a throw this money
And I’m a make it back
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Don’t stop go crazy
Don’t stop go crazy
Don’t stop go crazy
Don’t stop go crazy
Yeah

(переклад)

Я повернуся
Сказав, що я викину ці гроші
І я повернуся
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Фонтенбло, М.І.А
Ти можеш бути з нами, дитинко, але не можеш залишитися
Суки люблять ніггера, ти міг би подумати, що я Дре
Я сказав їй кинути його назад за R A C K
Не припиняйте отримати отримати це один раз по-справжньому
Я знаю, що у вас на голові є великі мрії
Я чув, що ти намагаєшся співати, хочеш підписати угоду
Або ви хочете повернутися, просто не поспішайте і розслабтеся
Я в Новому Орлеані, будь ласка, повірте мені
Якщо ти справді трахаєшся зі мною, скажи так, як Jeezy
О, так, тобі подобається, що мені теж подобається
Її вигнали з клубу, через який я привів її назад
У мене такий сік, я міг би вбити
І якщо ви не знаєте, вам слід навчитись цьому
Спаліть це, гаряче лайно виріжте як хірург
Я плюхнуся на лайно до того дня, коли мене поховають
Я кидаю ці гроші (не переставай божеволіти)
Я повернуся
Сказав, що я викину ці гроші
І я повернуся
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Мій зразок для наслідування керував Saab
Я все ще отримав усі мережі, які я мав із магазину
Просто жертва крадіжки особистих даних
Ці негри замовляли картки Victoria Secret
Подумав, що твоя мама постаріла б
Гроші говорять, тому я говорю пісню, граю якусь
Чому кожного разу, коли я роблю функцію, здається, що я з’їв її
Справжнє лайно, отримав А заблокований із моїм роллі на західному узбережжі
Назвіть це bay watch, nigga, they watch nigga
Покладіть це в сейф, нігер
Вставте їй в голову страшний замок
Кинь ці гроші, пастка мого середовища проживання
Прокинувся з грошима, бо заснув з стійками
Справжнє лайно
Я кидаю ці гроші (не переставай божеволіти)
Я повернуся
Сказав, що я викину ці гроші
І я повернуся
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Ось чому ви знаєте, що я чоловік
Ви кажете, що ви гарячі, але ви не розбиваєтеся, як лавова лампа
Важко ламати мотику до моєї позиції B-Boy
Заробляти ці гроші Bye-Bye, як танець N-Sync
Я вбігаю до твоєї мами, наче це мої останні кроки
А я негровий банк із Максом Препсом
О, так, я з Seven o Seven
Раніше 7-Eleven стояв на передній панелі
Ви знаєте, що вона замовила його за mac
Вона стрибає, наче я тримаю програму для iPhone
Як голос, дай їй того Раймундо
Катайтеся на ньому, як на скейтборді, який важко кидається від цієї Rocket Power
Тепер це тільки для сім’ї
Візьми свою дівчину, поверни її в п’ятницю, як Стенлі
Найкращий француз, але ти не зможеш мене
Стійки на стійках, щоб ви не могли мене заборонити
Я кидаю ці гроші (не переставай божеволіти)
Я повернуся
Сказав, що я викину ці гроші
І я повернуся
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Тільки це справжнє лайно, ось про що я говорю
Не припиняйте божеволіти
Не припиняйте божеволіти
Не припиняйте божеволіти
Не припиняйте божеволіти
Ага