Переклад тексту пісні Everything I've Got - Iain Archer

Everything I've Got (оригінал)

With complication comforting my mind it was easy
To throw it to the air and watch it fall gently
And leave it scattered never pick it up
Plot the endless patterns of chaos
And never ever count the cost
Of not feeling
I bet you anything you want
I’ll risk everything I’ve got
You watched me lose it every day and feared me
In your room you’re trying to get things straight and failing
And how you must have longed for it to stop
Crying 'til you’re almost throwing up
I don’t know where you ever found the hope
But I know why
I bet you anything you want
I’ll risk everything I’ve got
I bet you anything I won’t
(Nothings ever lost, tell me nothings ever lost)
Lose it all again oh no
(Say that there’s a way, say that you can find a way)
Lose it all again oh no
(Nothings ever lost, tell me nothings ever lost)
I’ll risk everything I’ve got

(переклад)

З ускладненнями, які втішали мій розум, це було легко
Щоб підкинути в повітря й спостерігати, як він м’яко падає
І залиште це розсіяним, ніколи не піднімайте
Намалюйте нескінченні моделі хаосу
І ніколи не враховуйте вартість
Не відчуваючи
Б’юся об заклад, що завгодно
Я ризикну всім, що маю
Ти щодня спостерігав, як я втрачаю це, і боявся мене
У вашій кімнаті ви намагаєтеся розібратися, і ви не можете
І як ви, мабуть, бажали, щоб це припинилося
Плачете, поки вас майже не вирве
Я не знаю, де ви коли-небудь знаходили надію
Але я знаю чому
Б’юся об заклад, що завгодно
Я ризикну всім, що маю
Б’юся об заклад, що я не буду
(Нічого ніколи не втрачалося, скажи мені, що ніколи не втрачалося нічого)
Втратьте все знову, о ні
(Скажіть, що є шлях, скажіть, що ви можете знайти шлях)
Втратьте все знову, о ні
(Нічого ніколи не втрачалося, скажи мені, що ніколи не втрачалося нічого)
Я ризикну всім, що маю