Переклад тексту пісні Haydar Haydar - İzel

Haydar Haydar - İzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haydar Haydar, виконавця - İzel. Пісня з альбому Jazznağme, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 28.04.2010
Лейбл звукозапису: Poll
Мова пісні: Турецька

Haydar Haydar

(оригінал)
Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eğnime
Âr-u namus şişesini
Taşa çaldım kime ne?
Kâh çıkarım gökyüzüne
Seyrederim âlemi
Kâh inerim yeryüzüne
Seyreder âlem beni
Haydar Haydar, seyreder âlem beni
Sofular haram demişler
Bu aşkın bâdesine
Ben doldurur, ben içerim
Günah benim, kime ne?
Haydar Haydar, günah benim kime ne?
Nesimi’ye sordularda
O yâr ilen hoşmusun?
Hoş olayım, olmayayım
O yâr benim kime ne?
Haydar Haydar, O yâr benim kime ne?
(переклад)
Я меламетовий кардиган
Я сама носила
Âr-u пляшка честі
Я вкрав камінь, хто що?
Я йду на небо
Я спостерігаю за світом
Я спускаюся на землю
Світ спостерігає за мною
Гайдар Гайдар, світ дивиться на мене
Віддані сказали, що це харам
За цю любов
Наливаю, п'ю
Це мій гріх, кого це хвилює?
Гайдар Гайдар, хто мій гріх?
Коли запитали Несимі
Тобі добре з тим коханцем?
Я гарний, я ні
Хто мені такий дорогий?
Гайдар Гайдар, хто мені такий милий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hasretim
Kızımız Olacaktı
Özledim ft. Çelik Erişçi, Ercan Saatçi 2023
Işıklı Yol 2007
Bebek 2002
Ah Yandım 1995
Ara Ara ft. Çelik Erişçi, Ercan Saatçi 2023
Gurur 2007
Boşver ft. Ercan Saatçi 1993
Aşk Hakları 2005
Anlayamazsın 2005
Mehmet Contemplates 1997
Tunnel 1997
Harbour 1999
Isolation 2014
Diplomacy Fails 1997
Solmuş Gül Kasabası 2013
Şiire Gazele 2010
Saçmalık 2019
Veda Busesi 2010

Тексти пісень виконавця: İzel