Переклад тексту пісні More Life - I Wayne

More Life (оригінал)

Lightning, earthquake and thunder
Yay yay yay yay yay yay, yay yay yay yay yay!
Life is here within;
true love is all I bring
Now di dutty water children sip from di spring
Like wave Iyah swim, like message Iyah fling
Dem caan draw I out like nuh puppet pon a string
Yuh dutty livin, cho!
get a lightnin
In this giddeon war I neva lose Iyah fi win
Warrior nuh shave nah trim
Tell di black woman she nah fi bleach har skin, hotter!
More life, more joy, and prosperity (More Prosperity)
Tell dem life, ain’t no toy, di purety I live it in
Life goes on and on, on and on and on
Life a gwaan before di pagan born
Life goes on and on, on and on and on
All dem a many to plant their corn, yeah
Some love di bloody city housing scheme
Full inequity and kind dem too mean
Neva ride and drop off Rasta hice red and green
Dem shouldn’t diss di Empress weh bright up light scene
I give dem honey babylon yuh give dem cream
Dat simply mean now yuh get burned by di steam
Yuh run gone fi gun and tun on siren
Darw heights di heights fi pure heart and clean
Lau di dutty water just go sip from di stream
Haile Selassie nuh dream Empress Diamond
More life, more joy, and prosperity (More Prosperity)
Tell dem life, ain’t no toy, di purety I live it in
Life goes on and on, on and on and on
Life a gwaan before di pagan born
Life goes on and on, on and on and on
When dem gone dem still a plant more corn
Give thanks bloodstream has no end
Life is di heights nuh mislead life children
Bun all enemy bun out all friend
Nuh plastic smile and nuff a dem a heathen
Borrow fi lend nuh mek sense some mix fi blend
Tell dem di truth and hear some natty fi defend
Hail I Selassie place
Empress Inen hail I again and again, oh
More life, more joy, and prosperity (More Prosperity)
Tell dem life, ain’t no toy, di purety I live it in
Life goes on and on, on and on and on
Life a gwaan before di pagan born
Life goes on and on, on and on and on
All dem a many to plant their corn, yeah

(переклад)

Блискавка, землетрус і грім
Яй яй яй яй яй яй яй яй яй яй яй яй яй!
Життя тут, всередині;
справжня любов – це все, що я приношу
Тепер ді дутті воду діти п’ють із джерела
Як хвиля Iyah пливе, як повідомлення Iyah кидайте
Я можу витягнути мене, як нух маріонетку на нитці
Yuh dutty live, cho!
отримати lightnin
У цій війні Гіддеонів я нева програю Iyah fi перемагаю
Warrior nuh shave nah trim
Скажи чорній жінці, що вона не має відбілювача, ще гарячіше!
Більше життя, більше радості та процвітання (Більше процвітання)
Скажи їм, що життя – це не іграшка, бо я його живу
Життя триває і продовжується, і і продовжується і продовжується
Життя за гваан до народження язичника
Життя триває і продовжується, і і продовжується і продовжується
Усі хочуть багато садити свою кукурудзу, так
Деяким подобається кривавий міський житловий план
Повна несправедливість і добрі дем теж означають
Нева їздити і висаджувати Rasta hice червоний і зелений
Дем не повинен заперечувати імператрицю в яскравій світловій сцені
Я даю їм мед, Вавилон, дай їм крем
Це просто означає, що зараз ви обпікаєтесь парою
Ага, бігайте, стріляйте, увімкніть сирену
Darw Heights di Heights fi чисте серце і чисте
Вода Lau di dutty просто тягнеться з потоку
Хайле Селассіе - це мрія Імператриці Діамант
Більше життя, більше радості та процвітання (Більше процвітання)
Скажи їм, що життя – це не іграшка, бо я його живу
Життя триває і продовжується, і і продовжується і продовжується
Життя за гваан до народження язичника
Життя триває і продовжується, і і продовжується і продовжується
Коли вони пішли, все ще посадіть більше кукурудзи
Дякуйте, кровотік не має кінця
Життя ді висоти nuh вводить життя дітей в оману
Булочка все ворога булочка всіх друга
Нух пластикова посмішка і нюх а дем язичника
Позичте fi lend nuh mek sense some mix fi blend
Скажи їм правду і почуй якийсь невтішний захист
Вітаю, я Selassie place
Імператриця Інен вітаю мене знову і знову, о
Більше життя, більше радості та процвітання (Більше процвітання)
Скажи їм, що життя – це не іграшка, бо я його живу
Життя триває і продовжується, і і продовжується і продовжується
Життя за гваан до народження язичника
Життя триває і продовжується, і і продовжується і продовжується
Усі хочуть багато садити свою кукурудзу, так