Переклад тексту пісні I Wanna Be a Drill Instructor - U.S. Drill Sergeant Field Recordings

I Wanna Be a Drill Instructor (оригінал)

Up in the mornin' way too soon
Hungry as hell by noon
I went to the mess hall on my knees
Sayin' cow killa' cow killa' feed me please
He looked at me with a big ol' grin
if you wanna be a GI you gotta be thin
I wanna be a drill instructor
I wanna cut off all of ma' hair
I wanna be a drill instructor
I wanna earn that smokey bear
Oh yeah (oh yeah)
Mothers of America Meek and Mile
Send to me your sweet young child
We’ll make him drill an' we’ll make him run
We’ll make some changes in your young son
Mothers of America Meek and Mile
Don’t you worry 'bout your young child
We’re gonna make him drill we’re gonna make him run

I Wanna Be a Drill Instructor (переклад)

Вставати вранці занадто рано
Голодний до полудня
Я пішов до їдальні на колінах
Скажи "коу вбий" корову вб'й, нагодуй мене, будь ласка
Він подивився на мене з великою старою усмішкою
якщо ти хочеш бути GI, ти повинен бути худим
Я хочу бути інструктором з тренування
Я хочу відрізати все мами волосся
Я хочу бути інструктором з тренування
Я хочу заробити цього димчастого ведмедя
О так (о так)
Матері Америки Мік і Майл
Надішліть мені свою милу дитину
Ми змусимо його тренуватися, і ми змусимо його бігти
Ми внесемо деякі зміни у вашого маленького сина
Матері Америки Мік і Майл
Не турбуйтеся про свою маленьку дитину
Ми змусимо його тренуватися, ми змусимо його бігти