Переклад тексту пісні Home For The Weekend - I See Stars

Home For The Weekend (оригінал)

You’ve got me all wrong
Why go and ruin it all?
You’re looking so good
Oh yeah, we’re having a ball
Everybody’s gone they’re getting it done
It’s okay my friend is home for the weekend
Been a while, how you been?
It’s been a good while since we’ve had a night to remember
You’re gone this time September so
Grab a drink and do it big
Here’s to the nights we know we’ll miss
Girls going out of control
You’ve got me all wrong
Why go and ruin it all?
You’re looking so good
Oh yeah, we’re having a ball
Everybody’s gone they’re getting it done
It’s okay my friend is home for the weekend
I’d take your hand we’d take the last dance
Wasn’t prepared to know one day I’d have to let go
And here’s to the host with the most
You’ve got me all wrong
Why go and ruin it all?
You’re looking so good
Oh yeah, we’re having a ball
Everybody’s gone they’re getting it done
It’s okay my friend is home for the weekend
And here’s to the host with the most
You’ve got me all wrong
Why go and ruin it all?
You’re looking so good
Oh yeah, we’re having a ball
Everybody’s gone they’re getting it done
It’s okay my friend is home for the weekend

Home For The Weekend (переклад)

Ви мене все неправильно зрозуміли
Навіщо йти і руйнувати все це?
Ти так добре виглядаєш
О, так, ми граємо
Усі пішли, вони це зроблять
Все гаразд, мій друг на вихідних вдома
Минув час, як справи?
Минуло багато часу з тих пір, як у нас була ніч, щоб запам’ятатися
Ви пішли цього разу у вересні
Візьміть напій і зробіть це з великим успіхом
Ось такі вечори, за якими ми, як відомо, сумуватимемо
Дівчата виходять з-під контролю
Ви мене все неправильно зрозуміли
Навіщо йти і руйнувати все це?
Ти так добре виглядаєш
О, так, ми граємо
Усі пішли, вони це зроблять
Все гаразд, мій друг на вихідних вдома
Я б узяв твою руку, ми взяли б останній танець
Не був готовий знати, що одного дня мені доведеться відпустити
А ось до господаря з найбільшою кількістю
Ви мене все неправильно зрозуміли
Навіщо йти і руйнувати все це?
Ти так добре виглядаєш
О, так, ми граємо
Усі пішли, вони це зроблять
Все гаразд, мій друг на вихідних вдома
А ось до господаря з найбільшою кількістю
Ви мене все неправильно зрозуміли
Навіщо йти і руйнувати все це?
Ти так добре виглядаєш
О, так, ми граємо
Усі пішли, вони це зроблять
Все гаразд, мій друг на вихідних вдома