Переклад тексту пісні I Never Will - I Never Will feat. Sophia Aroutsidis, Hounded

I Never Will (оригінал)

I will never say it’s too late
For you to fix what’s broken
Yes I am broken
It is written on my face
Now I’ll never say it again
Pretend it didn’t happened
Cause it happened
And it’s with me everyday
And standing on the edge of something so real
Baby don’t you understand
When you walked out the door
You walked out of my life
And in the dark, I lie awake each night
And when I asked for the truth, you only gave me a lie
And it all falls down
It all falls down
I’m trying my best to forgive
But I will never forget
Guess that we were young
And I was wrong to leave
You had a reason
It was a reason
You hurt me like you did
And I’ll say never say again (?)
That I should’ve known better
Cause you were better
Than the choices that you made
Say you want me back
But I’m so afraid
When I looked up and learned
And I’m not gonna make the same mistakes
When you walked out the door
You walked out of my life
And in the dark, I lie awake each night
And when I asked for the truth, you only gave me a lie
And it all falls down
It all falls down
I’m trying my best to forgive
But I will never forget
(I'll never forget)
No I will never forget
Spare us from your tired explanations
I need to see the sorry in those eyes
I can’t handle one more heartbreak
Break down and die
When you walked out the door
You walked out of my life
And in the dark, I lie awake each night
And when I asked for the truth, you only gave me a lie
And it all falls down
It all falls down
I’m trying my best to forgive
But I will never forge

(переклад)

Я ніколи не скажу, що надто пізно
Щоб ви виправили те, що зламано
Так, я зламаний
Це написано на мому обличчі
Тепер я більше ніколи цього не скажу
Уявіть, що цього не сталося
Тому що це сталося
І це зі мною щодня
І стоячи на краю чогось такого реального
Дитина, ти не розумієш
Коли ти вийшов за двері
Ти пішов з мого життя
І в темряві я щоночі лежу без сну
І коли я попросив правди, ти лише побрехав
І все падає
Це все падає
Я з усіх сил намагаюся пробачити
Але я ніколи не забуду
Здогадайтеся, що ми були молодими
І я помилився, що пішов
У вас була причина
Це було причиною
Ти завдав мені болю, як і зробив
І я скажу більше ніколи (?)
Це я мав знати краще
Бо тобі було краще
Ніж вибір, який ви зробили
Скажи, що хочеш, щоб я повернувся
Але я так боюся
Коли я подивився і дізнався
І я не буду робити тих самих помилок
Коли ти вийшов за двері
Ти пішов з мого життя
І в темряві я щоночі лежу без сну
І коли я попросив правди, ти лише побрехав
І все падає
Це все падає
Я з усіх сил намагаюся пробачити
Але я ніколи не забуду
(Я ніколи не забуду)
Ні, я ніколи не забуду
Позбавте нас від ваших стомлених пояснень
Мені потрібно побачити жаль в цих очах
Я не витримаю ще одного розриву серця
Зламайся і помри
Коли ти вийшов за двері
Ти пішов з мого життя
І в темряві я щоночі лежу без сну
І коли я попросив правди, ти лише побрехав
І все падає
Це все падає
Я з усіх сил намагаюся пробачити
Але я ніколи не підроблю