Переклад тексту пісні I'm Cryin' - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble

I'm Cryin' (оригінал)

Well, I’m sittin' here so lonely, feelin' oh so blue
My baby’s tryin' to mistreat me and I don’t know what to do
So I’m cryin' Why do I have to feel this way?
If I can’t love my baby I can’t live another day
Yeah, I’ve loved her for such a long time, to end it all this way
Sittin' here so lonely, tears keep fallin' just like rain
So I’m cryin' Why do I have to feel this way?
If I can’t love my baby I can’t live another day
Yeah, you know I love you baby, I’ll do anything for you
But when we start to fightin' I just get these same old blues
So I’m cryin' Why do I have to feel this way?
If I can’t love my baby I can’t live another day
Yeah, now when I first met you baby at a dance and we did fine
But now that we’re together, yeah it’s a total waste of time
And so I’m cryin' Why do I have to feel this way?
If I can’t love my baby I can’t live another day
Well, I guess it’s just my own fault, the truth I cannot hide
But if I ever get you back dear, I’ll stay right by your side
I won’t be cryin' I’ll stay happy that way
I’ll be lovin' my little baby every night and every day

I'm Cryin' (переклад)

Ну, я сиджу тут такий самотній, відчуваю себе таким синім
Моя дитина намагається зі мною погано поводитися, а я не знаю, що робити
Тож я плачу, чому я му так відчувати?
Якщо я не можу полюбити свою дитину, я не можу прожити й дня
Так, я кохав її так довго, щоб так усе закінчити
Сиджу тут такий самотній, сльози падають, як дощ
Тож я плачу, чому я му так відчувати?
Якщо я не можу полюбити свою дитину, я не можу прожити й дня
Так, ти знаєш, я люблю тебе, дитино, я зроблю для тебе все
Але коли ми починаємо сваритися, я отримаю цей самий старий блюз
Тож я плачу, чому я му так відчувати?
Якщо я не можу полюбити свою дитину, я не можу прожити й дня
Так, коли я вперше зустрів тебе, дитино, на танцях, і у нас вийшло добре
Але тепер, коли ми разом, так, це марна трата часу
І тому я плачу. Чому я повинен так відчувати?
Якщо я не можу полюбити свою дитину, я не можу прожити й дня
Ну, мабуть, це лише моя власна вина, правду, яку я не можу приховувати
Але якщо я колись поверну тебе, любий, я залишуся поруч із тобою
Я не буду плакати, я буду щасливий таким
Я буду кохати свою маленьку дитину щовечора та кожного дня