| You know i'm no good (оригінал) | You know i'm no good (переклад) |
|---|---|
| Meet you downstairs in the bar and hurt | Зустрінемося внизу в барі і будемо боляче |
| Your rolled up sleeves in your skull t-shirt | Ваші закочені рукава у футболці-череп |
| You say «What did you do with him today?» | Ви скажете: «Що ти робив з ним сьогодні?» |
| And sniffed me out like I was Tanqueray | І винюхав мене, ніби я Танкерей |
| 'Cause you’re my fella my guy | Тому що ти мій хлопець, мій хлопець |
| Hand me your Stella and fly | Дайте мені свою Стеллу й летіть |
| By the time I’m out the door | Коли я вийду за двері |
| You tear men down like Roger Moore | Ви руйнуєте людей, як Роджер Мур |
| I cheated myself | Я обдурив себе |
| Like I knew I would | Як я знав, що буду |
| I told you I was trouble | Я казав вам, що у мене проблеми |
| You know that I’m no good | Ви знаєте, що я не хороший |
| Upstairs in bed with my ex boy | Нагорі в ліжку з моїм колишнім хлопцем |
| He’s in a place but I can’t get joy | Він на місці, але я не можу отримати радість |
| Thinking on you in the final throes | Думаю про вас в останній муці |
| This is when my buzzer goes | Ось коли мій сигнал лунає |
| Run out to meet you, chips and pitta | Біжи назустріч, чіпси й пітта |
| You say, «when we’re married» | Ви кажете: «коли ми одружимось» |
| 'cause you’re not bitter | бо ти не гіркий |
| «There'll be none of him no more,» | «Нікого з нього більше не буде», |
| I cried for you on the kitchen floor | Я плакала за тобою на підлозі кухні |
| I cheated myself | Я обдурив себе |
| Like I knew I would | Як я знав, що буду |
| I told you I was trouble | Я казав вам, що у мене проблеми |
| You know that I’m no good | Ви знаєте, що я не хороший |
| Sweet reunion Jamaica and Spain | Солодке возз'єднання Ямайки та Іспанії |
| We’re like how we were again | Ми знову такі, як були |
| I’m in the tub, you on the seat | Я у ванні, ти на сидінні |
| Lick your lips as I soap my feet | Оближи свої губи, як я намилю ноги |
| Then you notice little carpet burn | Потім ви помітите невеликий підгоряння килима |
| My stomach drops and my guts churn | Мій живіт опускається, а кишки збиваються |
| You shrug and it’s the worst | Ви знизуєте плечима, і це найгірше |
| Who truly stuck the knife in first | Хто справді встромив ніж першим |
| I cheated myself | Я обдурив себе |
| Like I knew I would | Як я знав, що буду |
| I told you I was trouble | Я казав вам, що у мене проблеми |
| You know that I’m no good | Ви знаєте, що я не хороший |
Переклад тексту пісні You know i'm no good - I Love You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You know i'm no good , виконавця -I Love You
Пісня з альбому Chill Out Amy Winehouse
у жанріДжаз
Дата випуску:24.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMagenta
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |