Переклад тексту пісні Istanbul Güzel Şehir Ama Yaşanacak Yer Değil - İkiye On Kala

Istanbul Güzel Şehir Ama Yaşanacak Yer Değil (оригінал)

Adamlar anlatır kadınlar dinler, biri gelir biri gider.
Komik olan bir şey yok düşündüğün kadar, zaten herkesin işi var
Ne kadar zor bir şey uyum sağlamak size
Anlamıyorsun çünkü ben konuşurken reklamlara bakıyorsun
Yürüyoruz diye mi düşüyoruz
Gökyüzü o kadar güzelse peki neden göremiyoruz?
İstanbul güzel şehir ama yaşanacak yer değil
Neden istediğimiz gibi gitmiyor
Bu hikaye gerçekten bizim midir
Nerden bakarsan bak gittikçe eriyor, azalıyor dünya
Ve insanlar neden biraz daha samimi olamıyorlar
Canımı yakıyo kadınların öptüğü yanlış adamlar
Anlamıyorsun çünkü onca şey varken hala gülüyorsun

Istanbul Güzel Şehir Ama Yaşanacak Yer Değil (переклад)

Чоловіки говорять, жінки слухають, один приходить, а інший йде.
Немає нічого смішного, як ти думаєш, і так у кожного є робота
як важко адаптуватися
Ти не розумієш, бо дивишся рекламу, а я розмовляю
Ми падаємо, тому що йдемо
Якщо небо таке прекрасне, чому ми його не бачимо?
Стамбул гарне місто, але не місце для життя
Чому не так, як ми хочемо?
Чи справді ця історія наша?
Як не подивись на це, світ стає все менше і менше.
А чому люди не можуть бути трішки щирішими?
Мені болить неправильних чоловіків, яких цілували жінки
Ти не розумієш, тому що досі смієшся з усього