Переклад тексту пісні Selfsame - I Feel Fine

Selfsame (оригінал)

Mark a jar with half the measurement
Be the stray bullet, a fly for the ointment
I’m happier now that you’re disappointed
Sometimes I’m not enough of a let-down
When help comes around, why be the one that floats?
I thought I was
Beyond this phase
But I’m nowhere near
Growing less every spring
Pared back the self that’s closest
Can’t get to know him
Damned to half the measurement
Same, the humor in coping
Is how we claim to have it all worked out
I mistake a same for a change
Same old ways of coping (Old ways bring out flaws we haven’t beaten)
Mistaking the same familiar person
I mistake a same for a change
So nervous, I can’t talk to no strangers
If they see madness in my mind then it’s all I’ll have been
A jar stable enough
But only half the measurement

Selfsame (переклад)

Позначте банку половиною розміру
Будь блукаючою кулею, мухою меду
Тепер я щасливіший, коли ти розчарований
Іноді мене не вистачає на розчарування
Коли приходить допомога, навіщо бути той, хто плаває?
Я думав, що був
За межами цієї фази
Але мене немає поруч
Щовесни зростає менше
Відірвав те, що найближче
Не можу з ним познайомитися
Проклятий до половини вимірювання
Те саме, гумор у подоланні
Так ми стверджуємо, що все вийшло
Я помилково приймаю те саме за зміну
Ті самі старі способи справлятися (Старі способи виявляють недоліки, які ми не подолали)
Приймаючи ту саму знайому людину
Я помилково приймаю те саме за зміну
Так нервую, що не можу розмовляти з незнайомцями
Якщо вони побачать божевілля в моєму розумі, то це все, ким я був
Банка досить стійка
Але лише половина вимірювання