Переклад тексту пісні Donna Musica - I Collage

Donna Musica (оригінал)

A cinque anni io, mi arrampicavo
Sopra il pianoforte e poi,
Insieme al cane mio un concerto a Quattro zampe improvvisavo
A dieci anni poi di una chitarra
Vecchia mi innamorai
La portavo sempre a letto? stato il Mio primo amore sai…
Donna donna musica tu Donna donna sei un p? di pi?
Donna donna musica tu Hai sempre una marcia in pi?
Donna donna musica tu Mi prendi bene soltanto tu Quando sono insieme a te
C'? un concerto dentro me Quando bevo il mio caff?
Tu sei lo zucchero pi? dolce che c'?
Quando faccio l’amore
Metti un tocco di colore
Il solo modo che conosco
Per dar del tu all’allegria
? ascoltare piano un disco
Insieme alla donna mia.
Donna donna musica tu Donna donna sei un p? di pi?
Donna donna musica tu Hai sempre una marcia in pi?.
Donna donna musica tu Mi prendi bene soltanto tu Quando sono insieme a te
C'? un concerto dentro di me

Donna Musica (переклад)

П’ятирічним ще, я дерся мов кішка
На клавіші — у світ, де панує соната,
І з псом, мій єдиний слухач, ми творили каприз на чотирьох лапах — мов нічна імпровізація грози.
А в десять — струна, мов ковток синяви:
Я впав у любов до старої гітари,
Я носив її в ліжко — мов талісман із вітрил, що був першим коханням, повір…
Жінко, музико, ти — ти глибша за подих весни,
Жінко, музико, ти — твоя хода лишає іскру руху,
Жінко, музико, ти — усмішка твоя мою душу підносить, коли я поряд іду по краю з тобою.
В мені звучить концерт, коли я п’ю гірку каву — мов нічний дощ на вікні.
Ти — найсолодший цукор із усіх, що створило світло світанку.
Коли я кохаюсь —
Додаєш до тіла мого спалах кольору, як мазок живописця на полотні.
Єдиний спосіб, що знаю,
Щоб ти стала мені на «ти» із самою радістю,
— тихо слухати платівку, мов шепіт ріки,
Розділяючи ніч із моєю жінкою.
Жінко, музико, ти — ти глибша за подих весни,
Жінко, музико, ти — твоя хода лишає іскру руху.
Жінко, музико, ти — усмішка твоя мою душу підносить, коли я поряд іду по краю з тобою.
У мені лунає концерт — таємний, як ніч у віршах.